Это хелен traduction Portugais

Это Хелен.

É a Helen.

Я ужасно пою. Джои терпеть не мог. - Это Хелен.

Muito gosto em conhecer-te, Ira.

Это Хелен.

Olá, é a Helen.

Это Хелен. Мы виделись.

De fato, fala Helen.

- Делла, это Хелен.

- Della, é a Helen.

- Это Хелен.

- E.? É a Helen.

Это Хелен Парр.

Fala a Helen Parr.

Вивьен, это Хелен.

Vivien, sou Helen.

Я знаю, Сюзан не сказала бы, видимо, это Хелен Роуленд.

Sei que a Susan Mayer não ia contar. Deve ter sido a Helen Rowland que espalhou no cabeleireiro.

Это Хелен, она побудет с тобой сегодня вечером.

Esta é Helen, a rapariga que eu te falei, ela vai cuidar de ti esta noite.

Хелен - вот это жена!

A Helen, que mulher!

- Нет, Хелен, это неправда.

- Não, Helen, não é verdade.

Хелен сказала : "Что это у тебя на шее, клюквенный соус?"

A Helen disse, "Que tens no colarinho? Molho de tomate?"

Лете, это капитан Кирк и доктор Хелен Ноэль.

Lethe, este é o Capitão Kirk e a Dra. Helen Noel.

Это мне тетя Хелен подарила.

Foi um presente da minha tia helen.

Это подарок моей тети Хелен.

É a nota de 20 que recebi da tia helen!

Не заметно, чтобы это превратило Хелен в смутное воспоминание.

- Boca grande. Mick Jagger em bebé. - Macaco bebé!

Дорогая Хелен, это письмо может показаться слегка необычным, но таков уж Дэвид.

Querida Helen, esta carta pode parecer pouco convencional, mas isso parece adaptar-se ao David.

Хелен, это твой таинственный мужчина на второй линии.

- É o teu homem mistério na linha 2.

Это как-то связано с Хелен?

Tem alguma coisa a ver com a Helen, Estou a adivinhar.

- Хелен, это Саймон.

- Helen, é o Simon.

Все это обман, и чем раньше ты поймешь это, Хелен, тем будет лучше для всех!

É um engano, e não tarda verás isso, Helen, estaremos melhor assim!

Хелен говорит, это земная болезнь.

A Helen diz que é apenas enjoo.

Хелен, если я найду таких как вы, я скажу им про это место, и о том как одна смелая женщина нашла его.

Helen, se eu encontrar mais alguem como voçês. eu digo-lhes sobre este sítio e como uma mulher com esperança e coragem o encontrou.

Спасибо, Хелен, это все.

Obrigado, é tudo.

Хелен, иногда надо вмешаться в жизнь другого, чтобы взбодрить его. Иногда, это твоя работа, в данном случае, это моя работа.

Helen, escuta às vezes alguém aparece na nossa vida justamente quando..... mais precisamos de uma ajuda e acontece que, por algum motivo, neste caso.

Это квартал Хелен.

Talvez seja falta de Helen.

Больше не надо обманывать Хелен, это была ошибка.

Não mais enganos, nem mentiras à Helen... foi um erro. "Nunca retroceder", Russell.

Знаете, после смерти Хелен вы первый человек, кому я могу это сказать.

É a primeira mulher desde que a Helen morreu de quem posso dizer isso.

Хелен - Это ваша жена или просто женщина, которая умерла?

A Helen era a sua esposa ou só uma mulher que morreu?

- Доброе утро, Хелен. Это Чарли.

- Bom dia, Helen.

Это одно, в чём повезло Хелен. И это, похоже, был единственный способ избежать того, через что мы прошли с Джинни.

É a única coisa que a Helen tem sorte, e digo a única coisa ela assim não tem de passar por isto com a Jeannie e comigo.

- А от кого это? - От меня, миссис Джонс и Мэри Хелен.

Mary Helen e eu.

Если тебе нужны сведения из Вестминстера, лучше Хелен никого не найти, и это не обсуждается.

Se precisas de alguém que saiba de Westminster, a Helen é a melhor, e não era uma pergunta.

Хелен, ради Бога, это же на благотворительность

Por amor de Deus, Helen, isto é para caridade!

Хелен? Как это, Лок?

O que é isto, Locke?

И это смутило мадам Хелен Абернетти в момент, когда Вы провернули аферу.

E foi isto que intrigou a Madame Helen Abernethie no momento em que fez a insinuação.

И это слова глотателя ракеток Хелен Чин!

Isto vindo daquele que comeu a Helen Chin.

- Здравствуйте, это дом Хелен.

- Olá, ligaste para a Helen.

Здравствуйте, это дом Хелен.

Hola, ligaste à Helen.

Хелен, это Бен.

Helen, é o Ben.

И это не только сестра Хелен и сестра Вирджиния.

Não se trata apenas da irmã Helen e da irmã Virginia.

То, что у Хелен Хабберт нет алиби, означает, что это не могла быть она?

Uma vez que Helen Hubbert não tem álibi, significa que não foi ela?

Хелен это делала с легкостью.

A Helen tinha esse esquema em casa.

Хелен, это Иэн! - Здравствуйте!

- Oi, este é Ian.

Как говорит Хелен.. большой прайд обосновался рядом с аномалией они найдут дорогу, это всего лишь вопрос времени

Agora, de acordo com a Helen, um grande grupo estabeleceu o seu território perto de uma anomalia e é uma questão de tempo até eles atravessarem.

Это - вина Хелен.

Isto é tudo obra da Helen.

Я должна была догадаться, что все это не препятствие Для великой Хелен Магнус.

Devia ter adivinhado que isto não era nada de complicado para a grande Helen Magnus.

Хелен, без сомнений, отвергнет предложение Присоединиться к его усилиям, И когда она сделает это,

A Helen sem dúvida que vai recusar o seu convite para se juntar aos seus esforços, e quando o fizer, ele... vai matá-la.

Хелен, это ты?

Helen, és tu?

Фрэнсис, это я. Хелен.

Frances, sou eu... a Helen.