Ар traduction Turc

"Ар минус один больше Ар на величину гамма", где "ар" - показатель компрессии, а гамма...

.. formülü R eksi 1 bölü R üzeri gama.. .. R basınç oranını, gama da- -

Я представляю "Си-Ар-ЭС" и "Джи-Эйч-Кью".

Alman Karargâhının K.E.B. temsilcisiyim.

Фоторепортер "Си Ар Сервис".

Irving Radovich, CR Photo Service.

- Монгуцци, Ар...

- Burada. - Monguzzi, Ar...

Франко, Ви, Ар.

" Franko, V.R.

Джефферсон, Ар, Ти.

Jefferson, R.T.

Левер, Ар.

Lever, R.

Бравос, Ти, Ар.

Bravos, T.R.

Франко, Ви, Ар.

Franko V.R.

Джефферсон, Ар, Ти.

Jefferson R. T.

Бравос, Ти, Ар.

Bravos T.R.

Ар Си Старк будет наездником Итси-Битси.

R.C. Stark, ltsie-Bitsie'ye binecek. - Teşekkürler efendim.

- Это Ар Си Старк. Пять тысяч на Черного Проказника.

Black Mischief'e 5,000, tahtadan.

Ар-Пи МакМэрфи.

R.P. McMurphy.

Мы разберемся, что там внутри... у Ар-Пи МакМэрфи.

Çünkü bence, R.P. McMurphy'nin... derinliklerine inmeliyiz.

Ар-деко.

- Art Deko.

Ар Мо! Я отдаю тебе сына.

Ar Mo, sana oğlumu veriyorum.

Ар Мо!

Ar Mo!

Где Ар Мо?

Ar Mo nerede?

Ар Мо!

Ar Mo.

Ар Мо!

Ar Mo?

Ар Мо.

Ar Mo?

Потом - завтрак в "ДАБЛ АР" а на тренировку не пошёл, потому что не хотелось.

RR'de kahvaltı ettim ve antrenmana gitmedim çünkü canım istemedi.

¬ ар € т мыло из жира.

Diğer yağlardan sabun.

Китайский лидер Дэн Сяо Пин скончался прошлой ночью в больнице в Пекине в возрасте 93 лет, как сообщило "Пи Ар Си Сентрал ТВ" сегодня рано утром.

Çin lideri Deng Xiaoping dün gece Beijing Hastanesi'nde öldü. 93 yaşındaydı.

Думаешь это стиль ар-деко или модерн?

Sence bu neye giriyor? Art Deco mu Art Nouveau mu?

Рра-а-ар!

Voavvv!

А в редакторской колонке нас обвиняют в том, что мы предали наследие Эдварда Ар Марроу.

Ve baş yazıda bizi... Edward R. Murrow mirasına ihanet etmekle suçluyor.

Простите, мистер Прайс. Японцы из "Эйч - Ар-Эс энтертейтмент" начали возмущаться.

Afedersiniz, HRS kuruluşundan gelenler sabredemiyorlar.

Осторожнее, ДжейАр, это ловушка!

Bu bir tuzak.

Курс на Би-Ар-549, сектор 7.

BR-549, 7. bölge için rotayı belirleyin.

Слушай, а что такое по-английски Хау ар ю?

"How are you?" ne demek?

" ар € дное устройство!

Şarj aleti.

Я просил АР-15, дядя Сэм.

AR-1 5, Sam Amca mı?

Это почти АР-15, тот же калибр, только более легкое.

AR-1 5'e çok benziyor. Aynı kalibre ama daha hafif.

Зачем им нужен АР-15?

AR-1 5'e neden ihtiyaç duyuyorlar?

" ар € жаем на 200.

200'e şarjlıyorum.

∆ ар не снижаетс €. ќна не реагирует на антибиотики.

Ateşi düşmüyor. Antibiyotiklere tepki vermiyor.

" ар € жаем на 200.

200'e şarj et.

" ар € жайте на 200.

200'e şarj et.

Ќичего. " ар € жаем на 300.

Hiç. 300'e şarj et.

"Ар-61-15", преследую подозреваемого.

R-61 15 yaya olarak takipte.

- Джей Ар. - Ар Джэй.

- J.R.

Ар Джей.

- Ben istemem, Vikki. Sağ ol, R.J.

Знаешь, что, как тебе это, упаковка этой мочи "Пи Би Ар"... что ты пьешь, против "Ирландского духа", что он вышел с черного хода... и мы напрасно следим за этим домом.

Bu evi boşu boşuna izlediğimize dair seninle iddiaya girelim, eğer sen kazanırsan, sana bir kasa bira alacağım, ama ben kazanırsam bana kıyak bir irlanda viskisi alırsın.

Отлично, один - ноль - один, Дабл Ю, Ар Ай Эф, Детройт.

Yayındasın. Başla. Evet, 101 WRIF, Detroit'in rock'n'roll kanalındasınız...

У каждого есть босс. Так уж вышло, что Би-Ар - мой.

Herkesin bir patronu vardır.

Прозвищем "Би-Ар" он обязан "турне" по Вьетнаму.

Bu onu sert yaptı. BR ismi onun Vietnam turundan geldi.

- Би-Ар.

- Ne bok yiyeceğiz?

- Умный человек этот Би-Ар.

- Zeki adam o BR. - Evet.

Она училась в Свит Брайар.

Onunla Cornel Clup'da buluşacağız.