Дядя лео traduction Turc

Дядя Лео.

Leo Amca.

Да, дядя Лео.

Evet, Leo amca.

– Дядя Лео.

- Leo amca ile.

Это наверное дядя Лео.

Muhtemelen Leo amcadır.

- Дядя Лео!

- Leo dayı!

- Простите, дядя Лео.

- Kusura bakma Leo dayı.

Ты натыкаешься на одного из моих родственников : " Простите, дядя Лео там горит здание, полное людей.

Akrabalarından biriyle karşılaşırsın, " Kusura bakma Leo dayı bir ev dolusu yanan insan var.

Привет, дядя Лео.

Merhaba Leo dayı.

Дядя Лео, надеюсь, что я не был с вами груб, когда мы столкнулись на улице.

Leo dayı, umarım seninle sokakta karşılaştığım gün sana kaba davranmamışımdır.

- Эй, дядя Лео.

- Merhaba Leo dayı.

В детстве мой дядя Лео бьiл для меня богом.

Emin olduğum tek şey Leo Amca'mın çocukluğumun kahramanı olmasıydı.

Тогда дядя Лео поехал в Мексику и привез оттуда толстую врачиху-шарлатанку. Она надо мной поколдовала и готово.

Leo, Meksika'ya gitti ve beni iyileştiren şu şişman kadın doktoru getirdi.

- Дядя Лео.

- Leo Amca.

Дядя Лео, он не оставил для меня билеты?

Leo amca, bana hiç bilet bıraktı mı?

Подождите! - Дядя Лео.

- Leo Amca.

Дядя Лео сказал.

Leo Amcan söyledi.

- Дядя Лео.

- Leo Dayı.

Здравствуй, дядя Лео.

Merhaba, Leo Dayı.

Дядя Лео отвез бабушку в дом престарелых.

Leo Dayım, büyük annemi huzur evine yatırmış.

Дядя Лео?

Leo Dayı?

Ну же, дядя Лео.

Haydi, Leo Amca.

Мой дядя Лео, я обедал с ним на днях.

Amcam Leo, Geçen dün onunla bir yemek yedik.

Мой дядя Лео порвал с подружкой из-за моего выступления.

Amcam Leo kız arkadaşından benim gazımla ayrılacak.

- Джерри, это твой дядя Лео.

- Jerry, Leo Dayın.

Mой дядя Лео завтра с ним встречается.

Leo Dayım yarın ona gidecek.

"Дядя Лео"?

"Leo Dayı"

- Вон твой дядя Лео.

- Şuradaki Leo Dayın.

Дядя Лео.

Leo Dayı.

- Дядя Лео?

- Leo Dayı?

Дядя Лео, я видел, как женщины на тебя смотрят.

Hadi ama Leo Dayı, kadının sana bakışını gördüm.

Дядя Лео будет Питер-Пэн-Без-Штанов, а я буду клоуном.

Leo amca şey olacak... Peter Pan'ın pantolonu düşer ve ben de palyaço olurum.

Дядя Лео!

- Leo Amca.

Спасибо за все, дядя Лео.

- Peki. Her şey için teşekkürler.

Дядя Лео я встретил твоего старого знакомого. Ты помнишь Бадди?

Leo Dayı.