Зайди в дом traduction Turc

Зайди в дом и умойся.

İçeri gir de kurulan.

- Зайди в дом.

- Beni içeride bekle.

Билли, зайди в дом. Поговорим, как подобает людям.

Billy, lütfen eve gir ve erkek gibi konuşalım.

Зайди в дом!

Eve gir.

Зайди в дом.

İçeri gel, yağmur var.

Зайди в дом и возьми, что хочешь, из коллекции тети Эбби.

Bu harika tatlım. İçeri git ve Abby halanın kuş koleksiyonundan istediğini seç.

Таша, зайди в дом.

İçeri git, Tash.

Зайди в дом.

Eve gir.

- А ты зайди в дом!

Eve dön!

Зайди в дом!

Benimle içeri geliyorsun!

Чёрт возьми, Габриэль Зайди в дом.

Lanet olsun, Gabrielle, hemen içeri gel!

Зайди в дом, пожалуйста.

İçeri gel, lütfen.

Виктория, сейчас же повернись и зайди в дом.

Victory, arkanı dön ve içeri gel tekrar.

Стэн, сейчас же зайди в дом и поужинай со своей семьёй!

Stan, hemen şimdi içeri geliyor ve ailenle yemeğini yiyorsun!

Кэти, зайди в дом!

Katie, içeri gel!

А теперь зайди в дом и оставайся там.

Şimdi içeri gir ve orada kal.

Зайди в дом.

Eve girelim.

- Зайди в дом!

Yürü!

Зайди в дом, Хэнк.

Hank, içeri gir.

Дэвид, зайди в дом, пожалуйста.

David, içeri girer misin, lütfen?

Просто... Просто зайди в дом. Прошу тебя.

Lütfen içeri gel.

Пожалуйста, просто зайди в дом!

Eve girer misin? !

- Зайди в дом - Почему бы тебе не свалить с нашей собственности прямо сейчас?

- Neden bizim arazimizden hemen çıkıp gitmiyorsun?

Зайди в дом.

- Eve geri gir.

Сынок, зайди в дом и почисть.

Evlat, içeriye gidip, yıka.

Сиси, зайди в дом, бабушка приготовила тебе завтрак.

Cece, içeri gir. Büyükannen kahvaltı hazırlıyor, tamam mı?

Зайди в дом.

Gir.

Зайди в дом, с ума сойти.

İçeri gir, çok bağırıyorsun.

Зайди в дом.

İçeri gel.

Зайди в дом, когда отец приедет.

Bir süreliğine yalnız yürür müsün? Baban geldiğinde eve gel.

- Генри, зайди в дом, прошу тебя.

~ Henry, içeriye gir, lütfen.

Так, замолчи и зайди в дом.

Şöyle konuşmayı kes de içeri gel.

- Зайди в дом, Джастин.

- Eve gir Justin.

Запри ворота, зайди в дом.

Eve gir ve kapıyı kilitle!

Зайди в дом и убей их обоих.

İçeri girip şu ikisini kırpmanı istiyorum.

Эмбер, милая, зайди в дом.

Amber, içeri gir canım.

Зайди в дом, пожалуйста. Сейчас же.

Derhal buraya gelir misin?

Зайди в дом?

İçeri gir.

Милый, зайди в дом, пока я сообщу о нём.

Tatlım ben çağrı yaparken sen içeriye girer misin?

Зайди в дом, мам.

Anne içeri gir.

Милая, зайди в дом.

Tatlım, içeri gir.

Заверни его в полотенце и иди куда глаза глядят. Зайди в первый попавшийся многоэтажный дом. И выкини в мусорпровод с 10 этажа.

İyice sarın, bir otobüse atlayın, yüksek bir bina bulun onuncu kata çıkıp çöp oluğuna bırakın.

Зайди лучше в дом.

İçeri geçsen iyi olur.

Зайди в дом.

İçeri gir.

Просто зайди в дом.

Oğlunuz Jared hakkında sizinle konuşmak istiyorum.

В дом зайди.

Hayır. İçeri gir.

Пожалуйста, просто зайди в дом!

Eve girer misin?

- Зайди-ка в дом.

- Haydi içeri gel.

Зайди в дом, Рут.

İçeri gir, Ruth.

Зайди в дом!

İçeri gir!

Зайди в дом.

- Sen içeri gir.