Нет никакой ошибки traduction Turc

Нет никакой ошибки.

Hayır, bir hata yok.

Уверен, что здесь нет никакой ошибки?

Bir hata olmadığına emin misin?

Нет никакой ошибки.

- Yanlışlık yok.

нет никакой ошибки.

Olmadı.

Мы уточнили в банке, миссис Фишер. Нет никакой ошибки.

Bankadan teyit ettirdik, Bayan Fisher.

Нет никакой ошибки.

- Hata falan yok!

Нет никакой ошибки.

Yanlış anlaşılma yok.

- Здесь нет никакой ошибки

- Bunda hiçbir hata yok.

Нет никакой ошибки, мр. Страйвер.

Hata yok, Bay Stryver.

Я сказал вам правду, нет никакой ошибки.

Sana doğruyu söyledim, hata filan yok.

Нет никакой ошибки.

Hiçbir hata yok.

Нет никакой ошибки.

Hata falan yok.

И нет никакой ошибки?

Yanılmadığına emin misin?

Нет никакой ошибки, мистер Бомон.

Hata yok Bay Beaumont.

- Нет никакой ошибки калибровки!

- Ölçüm hatası falan yok!

И нет никакой ошибки?

Pekâlâ.

Нет никакой ошибки - смотрите.

Karışıklık falan yok.

Нет, никакой ошибки.

Hayır, hata yok.

- Нет никакой ошибки.

- Yanlış falan yok.

Никакой ошибки нет.

- Hayır yanılmıyorum.

Никакой ошибки нет.

Yanlışlık yok.

– Нет, никакой ошибки.

- Hayır, hata yok.

- А по-моему никакой ошибки тут нет.

- Ben sadece doğru hareket etmek için bir fırsat görüyorum.

Никакой ошибки нет.

Hata yok. Seninle özel konuşabilir miyim?

[МАРЛИ] Никакой ошибки нет, КрАтчит.

- Yanlışlık yok, Cratchit.

Нет, никакой ошибки.

Hayır, bir hata yapmadın.