Подожди в машине traduction Turc

Подожди в машине, Мари...

Arabada bekle, Mary.

- Подожди в машине, Чичо. - Фрэнки...

- Arabada bekle, Cicc'.

Подожди в машине. Рэкс. "

ARABADA BEKLE

- Артур, подожди в машине.

- Arabada bekle.

Подожди в машине.

- Tamam. Arabada bekle Arthur.

Подожди в машине, Гарри.

Arabada bekle Harry.

Подожди в машине.

Git ve arabada bekle.

- Подожди в машине.

- Sen, arabada bekle.

Подожди в машине.

Gidip arabada bekle.

Тогда подожди в машине и будь на стрёме. Это же ты можешь сделать?

Pekala en azından arabada bekle ve gözcülük yap.

Дорин, подожди в машине.

Doreen, arabada bekler misin? - Neden?

Жанна, подожди в машине.

Jeanne, arabaya dön.

- Пожалуйста, подожди в машине.

- Neden arabada beklemiyorsun?

Подожди в машине.

Arabada bekle.

- Папа, подожди в машине.

- Sen arabada bekle. - Hemen. Defol!

подожди в машине.

Hyun-joo. Sen arabaya git.

Кандита, подожди в машине.

Candita, arabada bekle.

Иди и подожди в машине, пожалуйста.

Git ve arabada bekle lütfen.

- Подожди в машине, мы сейчас придём. - Мы сейчас подойдём.

- Sen arabana gidip bekle, biz sonra geliriz.

Я серьезно. Иди подожди в машине.

Üzerinde adres olan bir şey.

Просто подожди в машине с Эдди.

Eddie ile arabada bekle.

Селия, подожди в машине, пожалуйста.

Celia, arabada bekler misin lütfen?

Хорошо. Тогда подожди в машине.

Güzel, git arabada bekle o zaman.

Брок, дорогой, подожди в машине, ладно?

Brock, arabada bekle tatlım.

Подожди в машине, пойду переоденусь.

Sen arabada bekle, üstümü değiştirip geleyim.

Иди и подожди в машине.

Git arabada bekle.

Подожди меня в машине.

Bu saatte bütün dükkânlar kapalı, boşuna uğraşma.

- Подожди, пожалуйста, в машине.

- Beni arabada beklesene.

Подожди с мальчиком в машине.

Çocuğu alıp arabada bekle.

Дорогая, подожди меня в машине. Я сейчас.

- Beni arabada bekler misin?

Подожди меня в машине.

Beni arabada bekle.

Иди подожди в машине, сын.

Başka zaman alırız.

А ну-ка, подожди-ка в машине, бабушка.

Sen arabaya git büyükanne.

Подожди. У меня в машине остались мои вещи из химчистки.

Kuru temizlemeciden aldığım kıyafetlerim arabamda.

- Момо, подожди меня в машине. - Ты уверен?

Momo, beni arabada bekle.

- Папа, подожди в машине, хорошо?

Tamam.

Подожди папочку в машине.

Niye babacığını arabada beklemiyorsun?

- Подожди в машине, я их заберу.

- Arabada bekle.

Подожди меня в машине.

Arabada bekle.

Иди подожди в машине.

Git arabada bekle.

Мегги, подожди меня в машине.

Meggie, git beni arabada bekle.

Подожди меня в машине.

Arabada görüşürüz.

Мама, я же сказала подожди меня в машине!

Anne, arabada buluşuruz demiştim.

Иди. Подожди. В. Машине.

Git arabada bekle.

Все, вывози меня отсюда. Подожди-ка меня в машине.

Evet, çıkar beni buradan. Git arabada bekle. Tanrım İtfaiyeyi aradınız mı?

Подожди меня в машине.

Git arabada bekle.

У меня список в машине, подожди секунду

Liste arabada, bana bir saniye verin.

Но в машине я подумала : " Подожди-ка, а что если они поддельные?

Arabadayım ve düşündüm ki, "bir dakika, ya sahteyse?"

Пожалуйста, подожди меня в машине, хорошо?

- Rica ediyorum arabada bekle.

Подожди меня в машине, я попрощаюсь с мамой.

Anneme veda ettikten sonra arabada görüşürüz.

Подожди меня в машине.

Arabada bekle beni