Подойди и посмотри traduction Turc

- Подойди и посмотри.

- Gelip bak.

Подойди и посмотри.

Sana yardım edeyim.

Подойди и посмотри-ка сюда.

Buraya gelsen iyi olacak. Şuna bir bak. Hızlar çok arttı.

Лучше подойди и посмотри на это.

Ama bence bunu görmelisiniz.

Подойди и посмотри, если не слышишь.

Madem bu kadar şaşırdın.

Тогда подойди и посмотри мне прямо в лицо, сукин сын

Niye aşağı gelip benimle yüzleşmiyorsun, o... çocuğu!

А ты подойди и посмотри.

Gel de bir bak Neil.

Подойди и посмотри.

Gel bak.

Подойди и посмотри на это.

Gel de şuna bir bak.

Эми - подойди и посмотри на это. Что?

Amy, gelip şuna baksana.

- Дейзи, подойди и посмотри на это.

- Daisy, gelip şuna bak.

Ник, подойди и посмотри.

Nick, sen gelip bunu görmek lazım.

Подойди и посмотри.

Kendi kendimize yapabileceğimiz bir site buldum.

- Подойди и посмотри.

- Ha, gelin bir bakın.

Энни, подойди-ка и посмотри сюда.

Bırak da şuna bir bak.

Подойди сюда и посмотри коту в глаза.

Evet şu yemek. Evet biliyorum. Merak etme biliyorum sen değildin.

Я сказал, подойди сюда и посмотри, что случится, если ты риснешь ударить меня.

Buraya gel ve bana vurmaya kalkarsan ne olacağını gör dedim.

Ты не увидишь оттуда, подойди ближе и посмотри.

Oradan göremezsin, gel yakından bak.

Просто подойди к ней в баре, убеди ее подняться с тобой наверх, и посмотри, не сработает ли Вспышка на что-то в её комнате.

Casey ve ben orada olacağız. Barda ona yaklaş. Seni odasına davet etmesini sağla ve odasında bir şey çakacak mı, bak.

Подойди и посмотри.

Gel de şuna bir bak.

Джейн, подойди и посмотри.

Jane, gel de bak.

Чуть ближе подойди ко мне, Посмотри в мои глаза и скажи.

Acıyor, kolumu bırak.

Но если вдруг появится желание потанцевать, то просто подойди к девочке, посмотри ей в глаза, и скажи :

Ama bu gece dansı gerçekten istersen, bir kızı kaldırmanı istiyorum, ve onun gözlerine bakmanı istiyorum, sonra da şöyle demeni istiyorum,

Подойди поближе и посмотри сама.

Yaklaş da sana göstereyim.

- Подойди и посмотри.

- Ne?