Попробуйте снова traduction Turc

Попробуйте снова.

Tekrar deneyelim?

Теперь, Сюзан, и вы, юная леди, попробуйте снова открыть эти двери,

Şimdi, Susan ve sen genç bayan, kapıları tekrar açacaksınız,

Попробуйте снова.

Tekrar dene.

Но там всегда кто-то должен быть Попробуйте снова.

Aramaya devam et. Hayır?

Попробуйте снова, пожалуйста.

Tekrar dener misiniz?

- Пожалуйста, попробуйте снова.

- Lütfen tekrar deneyin.

Пожалуйста, прервитесь и попробуйте снова.

Lütfen iptal edip yeniden deneyin.

- Попробуйте снова.

- Tekrar dene.

- Попробуйте снова.

Tekrar deneyin.

Попробуйте снова через 15 минут. " Удачи.

Bana yardım edebilir misiniz acaba?

Попробуйте снова.

- Tekrar dene.

Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте снова.

Lütfen kontrol edip tekrar arayın.

Поэтому попробуйте снова.

Onun için tekrar dene.

Пожалуйста, попробуйте снова.

Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

- Попробуйте снова.

- Tekrar dener misin?

Попробуйте снова! ОК.

Tamam.

Попробуйте снова.

- Söylediklerini tekrar düşün.

Попробуйте снова.

Tekrar deneyin.

Попробуйте снова с другой позиции

Sinyalin yerini belirlemeyi tekrar dene.

Если Вы ошиблись при наборе пожалуйста, сбросьте вызов и попробуйте снова.

Yanlışlıkla aradınızsa lütfen kapatıp tekrar deneyin.

Тогда попробуйте снова.

- O zaman tekrar dene.

Но это не то. Попробуйте снова.

Tekrar deneyin.

Попробуйте снова.

Sıva sizde.

74 ) } Попробуйте снова через 59 секунд

Şifre başarısız. Bir dakika sonra deneyin.

Ладно, попробуйте снова, а я буду на операции с Ричардом и глистами, и поговорю с ним.

Ben Richard ve solucanlarla ameliyattayken tekrar dene.

Попробуйте снова. - Семейные дела.

- İş gezisi.

Попробуйте снова.

Tekrar deneyeceğiz.

Вы попробуйте снова...

- Tekrar anlat...

Не попробуйте проделать это снова!

Bunu bir daha denemeye kalkma!

Попробуйте его снова и скажите ему. Срочно, относительно его сына.

Tekrar dene ve oğluyla ilgili acil durum olduğunu söyle.

Просто попробуйте спеть и вытащить это снова.

Tekrar söyleyin ve tekrar deneyin.