Скажите мне кое traduction Turc

Скажите мне кое-что.

Söylesene.

Скажите мне кое-что.

Söyle.

- Это норма вещей. Скажите мне кое-что.

- Dert etme, bana bir şeyler söyle.

Скажите мне кое-что... как Малврэй и ваш отец продали водный департамент?

Söyler misiniz, babanız ile eşiniz, Sular İdaresini devrettikten sonra mı, önce mi evlendiniz?

Скажите мне кое-что. Что здесь происходит?

Burada ne oluyor?

Скажите мне кое-что, лейтенант.

Söylesenize Yüzbaşı.

Скажите мне кое-что.

Bir şey soracağım.

Седьмая... скажите мне кое-что.

Seven... söyle bana.

Им нужен был новый кодовый язык для передачи сообщений. Скажите мне кое-что...

Siz Solomonlardaki adamlar bu şifreler yüzünden yittiniz.

- Сначала скажите мне кое-что. - Что?

- Tek bir şey sormama izin ver.

А теперь скажите мне кое-что...

Şimdi, söyle bana...

Ладно, скажите мне кое-что. В вашем округе пропадает куча народу.

Sizin eyalet en yüksek kayıp oranına sahip.

Скажите мне кое-что... Почему вы решили сделать их из таволги?

Söyleyin bana neden erkeç sakalından çelenk yapıyorsunuz?

Скажите мне кое-что.

Polis yok. Basın yok.

Скажите мне кое-что, умники.

Söyleyin bana süper zekalar.

- Скажите мне кое-что.

- Bir şey öğrenebilir miyim acaba?

Скажите мне кое-что - что в сумке?

Söylesene, çantalarda ne var?

Просто скажите мне кое-что.

Özür dilerim. Ama bana tek bir şey söyle.

Детектив, скажите мне кое-что.

Dedektif, bana şunu söyler misin?

Детектив, скажите мне кое-что.

Dedektif, söyleyin bana.

Скажите мне кое-что и скажите прямо

Şimdi soracağım soruya düşünmeden cevap ver.

Скажите мне кое-что, мистер Финли.

Bana bir şeyi açıklayın, Bay Finley.

Скажите мне кое-что...

Bana bir şey söyle. Ah...

Скажите мне кое-что..

Söylesenize...

Скажите мне кое-что.

Peki söyle bakalım.

Скажите мне кое-что, мистер Эскобар.

Size bir şey soracağım Bay Escobar.

Скажите мне еще кое-что.

Sana bir şey soracağım.

Скажите мне кое-что.

Söyle bakalım.

Скажите мне еще кое-что раз уж тут у вас кое-что пока не ахти.

Bu arada bir şey daha soracağım.

Скажите, что мне нужно спросить его кое о чём.

Ona bir şey sormam gerektiğini söyle.

Теперь скажите-ка мне кое что.

Söylesene.

Скажите ей, мне нужно кое что посмотреть, а потом я перезвоню из кабинета, через пару минут.

Önce bir şey izlemem gerektiğini, 2 dakika sonra da çalışma odamdan onu arayacağımı söyle.

Скажите-ка мне кое-что.

Bana şunu söyler misin?