Ы тоже traduction Turc

" читесь. ¬ ы тоже.

Öğrenirsin.Sen de.

" ы тоже идЄшь?

Sen de mi geliyorsun?

" ы тоже?

Sen de hayattasın öyle mi?

" ы тоже собираешьс € сдатьс €?

Sen de teslim olmayı planlıyor musun?

- "ы тоже. -" ы не был даже в Ћиверпуле.

- Liverpool'a bile gitmedin sen.

¬ ы говорите : "¬ ы хорошо играете", и € должна ответить : "¬ ы тоже."

Bazıları hırsızlık yapıyorlardı. Hatta kimi adam öldürüyordu.

"ы бы тоже это сделал. " ы не раздумывал бы дважды.

Sen olsan hemen girerdin içeri.

" ы тоже любишь своего отца?

Babanı da seviyor musun?

ѕосмотрите на мен €, сэр! " з моей кожи ¬ ы тоже готовы наделать перчаток?

Bana bakın bayım! Bu taze deriyi güzellik için bedenimden yüzmek ister misiniz?

- ¬ ы тоже фанатка "янки"?

- Sende mi Yankee taraftarısın?

- ¬ ы тоже.

Sen de çok tatlısın.

¬ ы тоже не красавец, м-р ини.

Siz de pek hoş görünmüyorsunuz Memur Keeney.

- ¬ ы правы. я бы тоже не поверила. Ќо иначе мы бы все погибли.

Ama eğer arabamı durdurmasaydım şu anda hepimiz o kazada ölmüş olabilirdik.

- "- у! - ј-а!" ы тоже!

Sana da oldu!

" ы тоже.

Siz de binin.

" ы тоже.

Sen de.

" ы тоже. ƒавай!

- Sen de. Akıllı olun.

" ы тоже уезжаешь?

- Sen de mi gidiyorsun?

¬ ы тоже любите практиковать медитации?

Siz de meditasyona katılmak ister misiniz?

¬ ы тоже можете идти, если хотите.

İstersen sen de gidebilirsin.

¬ ы тоже потер € ли ребенка.

Çocuğunuzu kaybetmiştiniz.

" ы тоже миномЄтчик?

Sen de mi topçusun?

" ы тоже, √ рег.

Sende öylesin, Gregor.

- ¬ ы обе выгл € дите великолепно. - — пасибо, ты тоже ничего. Ёта вечеринка супер!

- her ikinizde harika gözüküyorsunuz - teşekkürler sende kendine göre iyisin bu parti çok manyak ama yiyecekler nerede

¬ ы тоже услышали сообщение, детектив?

Hırsızlık haberini siz de mi aldınız dedektif?

¬ ы тоже!

Sen de!

¬ ы тоже хороши.

- Sen de fena değildin.

" ы мен € тоже ненавидишь?

Sen de mi nefret ediyorsun?

"ы думаешь, у нее тоже, как говор € т," дурна € кровь "?

Biraz "kötü tohum" dediklerinden değildir herhalde, sence?

" ы хочешь сказать, что тоже был на этой унылой маленькой планете?

Yani sen de mi o zavallı gezegene gitmiştin?

¬ ы тоже не спите?

Siz de uyanık mısınız?

ƒа все в пор € дке. " ы мне тоже не нравишьс €.

Bende senden hoşlanmıyorum.

¬ ы понимаете это... ѕотому что € знаю, что у вас тоже есть дети.

Aslında, bu... sizin de çocuklarınızın olduğunu biliyorum.

¬ ы тоже, Ћаплант.

Sen de.

- Мой тоже. Люблю 12-ый калибр.

- Benim de. 12 kalibreye bayılırım.

- " ы тоже в дерьме.

- Ve sen bokun içindesin.

"ебе тоже нужно... ƒа, это класно." ы права...

- Buna ihtiyacın... - Evet, mükemmel. Harika.

Очень умный, хваткий. Именно он может вывести Перриш Коvмьюникейшнc в 21-ый век, да и меня тоже.

Parrish İletişim'i ve beni 21. yüzyıla taşıyabilir.

- " ы ему тоже книгу должен?

Ona da mı bir kitap borcun var?

Т ы тоже куришь.

Sen de içiyorsun.

Т ы - тоже.

Sen de.

Я тоже не ожидал, что когда приду в 17-ый номер...

Ben de 17 numaraya geldiğimde bunu ummuyordum. Yani sizin hemen yanda olduğunuzu.

" ы тоже в это веришь?

Sen bütün bu "Ölüm" le ilgili şeylere inanıyor musun?

Я видел как он прикрепил эту вещь тоже... 50-ый калибр.

Silahı birleştirmesini izledim. 0.50 kalibre.

"ы ведь тоже встречалась с" иной?

Senin de bir Tina'n yok muydu?

Ѕ "— Ћ" : " ы приносишь пиво, мы - тоже приносим пиво.

Sen biraları unutma, biz de getiririz!

" ы, Ћейден, тоже с нами.

Sen de gel, Leyden. Gidelim.

" ы ведь тоже слукавил насчет той роскошной агентессы в'ельсинки Ц во врем €'олодной войны.

Sende bunun aynısını soğuk savaş süresince Helsinki'de iki taraflı çalışan o güzel casusla... beraberken yaptın.

Ќо... " ы не могла бы держать под рукой сотовый, да и ноутбук тоже?

Ama, cep telefonun ve laptopun yanında olsun.

" ы ведь тоже мой друг?

Sen arkadaşımsın, değil mi?

"Банкир" и "Лавочник" тоже одинакового калибра и веса : 44-ый, 200.

Bankadaki mermide ve mağaza sahibinde de. Aynı kalibre ve ağırlıkta, 44'lük ve 200'lük buldum.