Тоже тебя люблю traduction Turc

Тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю, Лоис?

Ben de seni seviyorum Lois.

Я тоже тебя люблю

Ben de seni seviyorum.

Ага, тоже тебя люблю, подружка.

Evet, evet. Ben de seni seviyorum sevgilim.

Я тоже тебя люблю, милая

Ben de seni seviyorum tatlım.

Я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю, детка. Пока.

- Ben de seni seviyorum bebeğim, hoşça kal.

Я тоже тебя люблю.

- Ben de seni seviyorum.

- Я тоже тебя люблю.

- Ben de seni seviyorum.

- Я тоже тебя люблю.

- Ben de seni.

- И я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю.

- ve seni seviyorum - ben de seni seviyorum

Я тоже тебя люблю, Эми.

Ben de seni seviyorum Emmy.

- О, я тоже тебя люблю.

- Ben de seni seviyorum.

Ладно, я тоже тебя люблю.

Tamam, ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

Ben de seni.

Мне кажется, я тоже тебя люблю.

Galiba ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю, малыш.

Ben de seni seviyorum, bebeğim.

Хорошо. Я тоже тебя люблю.

Tamam ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum. Geliyorum, bebeğim.

Я тоже тебя люблю.

Hı hı. Ben de seni seviyorum.

- Я тоже тебя люблю.

Seni çok seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

- Bende seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю, но держись.

Bende seni çok seviyorum ama sıkı tutun.

Я тоже тебя люблю.

- Ben de seni seviyorum. Görüşürüz.

Я тоже тебя люблю, Артур, но это - семья.

- Ben de seni seviyorum Arthur ama ailem söz konusu.

Я тоже люблю тебя.

Seni seviyorum.

Я люблю тебя и я знаю, что ты меня тоже любишь.

Seni seviyorum ve senin de beni sevdiğini biliyorum.

Я люблю тебя тоже, Майя.

Ben de seni seviyorum Maya.

Я тебя тоже люблю.

Bende seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

Bende seni seviyorum.

Я тоже тебя очень люблю, приятель!

Ben de seni seviyorum, ahbap.

И я тебя тоже очень люблю!

Ben de seni çok seviyorum!

Я тоже люблю тебя, детка. Мне нужно, чтобы ты немедленно приехала ко мне.

Hemen buraya, yanıma gelmeni istiyorum.

Фрэнк, дорогой, я тебя тоже люблю, но во время терапии я поняла, что нельзя контролировать все, что происходит в мире.

Frank hayatım, ben de seni seviyorum ama terapide öğrendim ki dünyada olanları biz kontrol edemeyiz.

Я люблю тебя. я тоже тебя люблю

Seni seviyorum.

Я тоже люблю тебя.

- Ben de seni seviyorum.

Я тоже люблю тебя.

Bende, seni seviyorum.

Что же, я люблю тебя тоже.

Ben de seni seviyorum. Öyle miyim?

"Я тоже люблю тебя, Рейчел".

"Ben de seni seviyorum, Rachel."

Я тоже тебя люблю.

- Seni seviyorum.

- Я тоже люблю тебя.

- Ben de seni

Пока, милая, я тоже тебя люблю.

Güle güle, canım.

Да, я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum.

— Нет, я... я тоже тебя люблю.

- Ben de seni seviyorum.

Я думаю, я тоже тебя люблю.

Galiba ben de seni seviyorum.

Так как я тебя очень люблю и правда хочу помочь тебе, но я делаю это и для себя тоже.

Seni sevdiğim ve yardım etmek istediğim kadar bunu kendim içinde yapıyorum.

Я тоже люблю тебя, папочка.

Ben de seni seviyorum, baba.

Я тебя тоже люблю.

Ben de seni seviyorum.

Тоже люблю тебя, милая.

Ben de seni seviyorum, tatlım.

- Я тебя тоже люблю.

- Ben de seni seviyorum.

Я тоже люблю тебя.

Ben de seni seviyorum.