Я люблю вас traduction Turc

- Я люблю вас, ребята, но порой вы не такие уж клёвые.

- Ne demek oluyor bu? - Sizi çok seviyorum. Ama bazen pek normal olmayabiliyorsunuz.

Я люблю вас обеих.

İkinizi de seviyorum

Я... Я... Я люблю вас.

Ben... ben... seni seviyorum.

Я люблю вас.

Seni seviyorum, adamım.

- Я люблю вас.

- Seni seviyorum.

Прошу, может и я трус, но... Я люблю вас.

Lütfen, korkak olabilirim ama seni seviyorum.

Я люблю вас. добро пожаловать в Костко.

Sizi seviyorum. Costco'ya hoşgeldiniz.

Я люблю вас.

Sizi seviyorum.

Это означает : я люблю Вас.

Bunun anlamı : Seni seviyorum.

Я ЛЮБЛЮ ВАС.

SENİ SEVİYORUM.

Я люблю вас обоих.

İkinizi de seviyorum.

Я люблю вас всех! Люблю вас! Люблю вас!

Sizi seviyorum, sizi seviyorum.

Я люблю вас.

Müthiş bir şey bu.

Вы не можете меня уволить - я люблю Вас

Sen beni kovamazsın. Seni seven tek kişi benim.

Я люблю Вас, миссис Ловетт.

- Sizi sevdim, Mrs Lovett.

Я люблю вас, мальчики!

Sizi seviyorum, çocuklar!

Денни : я люблю вас. Пока.

Sizi seviyorum, hoşçakalın.

Я люблю вас.

Seni seviyorum.

Это "я люблю вас"?

Bu "Ben de seni seviyorum" demek mi?

три раза - это "я люблю вас"

3 göz kirpmak, seni seviyorum demek.

Я люблю вас, Я всех вас люблю.Я люблю тебя Раджеш Капур.

sizi seviyorum, hepinizi seviyorum.

Я люблю Вас.

Sizi seviyorum çocuklar.

Миссис Солис, я так вас люблю.

Bayan Solis, sizi çok seviyorum.

Я вас так люблю, друзья.

Sizi çok seviyorum.

ƒа, не хотела вас задевать, но... я люблю пенис.

Evet, sizi kırmak istemem ama... Ben penisi seviyorum.

Правда. Я вас люблю. Правда.

Chip'le 20 saat porno izlemeye.

Определенно я вас люблю.

- Chip de kim?

"Первое сообщение :" Я вас люблю ".

İlk mesaj : Sizi seviyorum.

Я люблю вас обеих.

İkinizi de seviyorum.

Я вас так люблю!

Seni seviyorum.

Я очень вас люблю.

Sizi çok seviyorum.

Я слегка растерян, но но я точно знаю, что люблю вас.

biraz kafam karıştı, ama sizi sevdiğimi biliyorum çocuklar.

Так же, как я Вас люблю

Tanrı biliyor bunu hakettin

Я люблю Вас

Yüzümü gizlemem mi gerekiyor?

Просто хотел сказать, что я вас люблю.

Sadece sizi sevdiğimi söylemek istedim.

- Я ужасно люблю вас.

- Ben de seni çok seviyorum.

Тогда, полагаю, я люблю вас?

O zaman sanırım seni seviyorum.

Я вас люблю.

Sizi seviyorum.

Я вас так люблю.

Çünkü ben sizi çok seviyorum.

Я вас всех люблю.

Hepinizi seviyorum.

Я вас так всех люблю!

Hepinizi çok seviyorum.

Я люблю вас.

Sizi seviyorum ve sizden de bunun yansıdığını hissediyorum.

Я знаю, что Лейн ваша единственная дочь, и я знаю, как она для вас важна, но я правда её люблю - то есть, я по-настоящему её люблю.

Lane'in tek kızınız olduğunu ve sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Ama onu gerçekten seviyorum. Yani gerçekten.

Эд, не подумай, что я люблю совать нос не в своё дело, но если у вас сложности, нельзя это пускать на самотёк.

Biliyor musun, Ed... Özel hayatına burnumu sokmak istemem ama o alanda sorunların var diye vazgeçmemelisin.

Я вас всех так люблю.

Hepinizi çok seviyorum.

И я тоже вас люблю.

... Ve ben de seni seviyorum.

Эм... но думаю, что мне придется согласиться с, ээ... и вы оба знаете, что я вас люблю... - Решай.

Ama sanırım bunu halletmem gerekecek...

Ну, во-первых, я люблю только 4х из вас.

Öncelikle, ben sadece dört tanenizi seviyorum.

- ѕривет - я люблю теб € привет. — пасибо доктор'илгуд, вот о чем € говорю у вас така € карьера, "снимать" девочек, они сами на вас бросаютс €

Dr. Feelgood. - Hey. - Sizi seviyorum.

Что в целом мире никто Вас не любит больше, чем люблю Вас я.

bu dünyada kimse seni benim kadar sevemez.

Я так вас люблю, ребята.

Sizleri çok seviyorum çocuklar.