Я передам ей traduction Turc

Она объяснит мне это после того, как я передам ей пеньюар.

Nasıl yani? " Ona bornozunu verdikten sonra gerekli açıklamayı yapmıştı.

Ладно, не красней, я передам ей письмо.

Utanacak bir şey yok. Mektubu ver yeter.

- Я передам ей, что вы заходили.

- Uğradığını söylerim. - Sağ ol. - Hoşça kal.

Я передам ей сообщение

Mesajınızı iletirim.

Я передам ей Ваши слова.

Bunları ona söyleyeceğim.

Подождите. Я передам ей трубку.

Bir saniye bekle, onu vereceğim.

Я передам ей, когда она вернется.

Ben eve geldiğinde ona bu mesajı iletirim.

Я передам ей.

- Ben veririm.

Я передам ей, что вам понравилось.

Ona söylediğini iletirim.

Я передам ей, что вы спрашивали.

Sorunuzu ona ileteceğim.

- Я передам ей.

- Ona söyleyeyim o halde.

Я передам ей это, причем очень скоро.

Gidince bunu ona iletirim.

Хорошо, Билл из бара, я передам ей ваш номер.

Tamam, "Bardan Bill". Numaranı ona vereceğim.

Да, да, конечно я передам ей.

Evet. Evet. Tabi ki ona söylerim.

Я передам ей!

Ona söyleyeceğim!

- Я передам ей мои поздравления, когда увижу.

- Onu gördüğümde tebrik ederim.

Я передам ей, что ты звонил.

Aradığını ona söyleyeceğim.

Да, я передам ей.

Evet, ona söylerim.

Если вам некогда, я передам ей, что...

Onu görmeye vaktiniz yoksa -

Я ей передам.

Ona iletirim.

Я ей всё передам. - Что передашь?

Ona mesajı ileteceğim.

Не волнуйтесь. Я ей передам.

Merak etmeyin, söylerim.

- Хорошо, я передам ей.

Buralarda kal.

Мэри вышла, я ей передам.

Mary şu an burada değil. Mesajınızı ona iletebilirim.

Я ей передам.

Ona söylerim.

- Хорошо, я ей передам.

- Peki, notunu ona ileteceğim.

Да, я ей передам.

Evet, ona ileteceğim.

А я ей передам, что вы заходили. Ладно?

Geldiğinizi iletirim, tamam mı?

Говори, я ей передам.

Mesajı bana ver. Ben ona ulaştırırım.

Я ей передам.

Ona söyleyeceğim.

Но я ей передам, что ты заезжал.

fakat ona uğradığını söylerim, tamam mı?

Я ей передам.

Ona ben söyleyeceğim.

Я ей все передам.

Söylerim.

Я ей передам.

Ona haber veririm.

Я передам ей.

Ona söylerim.

Окей, я ей передам.

Peki, ona söylerim.

Я ей передам.

Söylerim.

- Я ей передам.

- Ben ona veririm

Тогда скажи мне, я ей передам. Бэт!

MEsajımı ileticek misin?

Я ей передам.

Mesajı ileteceğim.

Нет, её нет но я ей всё передам.

Hayır. Burada değil... ... ama ben iletebilirim.

Слушайте, я передам ей, что вы звонили.

- Efendim?

Проснётся, я ей передам.

Ona sonra veririm.

По-моему она приходит в себя, я сейчас передам ей трубку.

Sanırım ayılıyor, telefonu ona veriyorum.

Я тоже ей что-нибудь передам.

Ben de ona bir şeyler yollayacağım.

Да, я ей передам.

Tamam, söylerim.

Если я не передам ей это письмо, вы так и будете её ненавидеть?

Bu mektubu okumazsa ondan daha çok nefret edeceksiniz ama değil mi?

Хорошо, я ей все передам.

Golf gerçekten zeka sporu.

Я передам, что Вы ей звонили. До свидания.

O zaman, bir düşüneceksin öyle mi?

- Хорошо, я ей передам.

- Tamam, söylerim.

Нет, сейчас она занята, но я ей передам.

Şu anda müsait değil, ama aradığınızı söylerim.