Altï traduction Anglais

Bombalama altï, sïyrïlmaya hazïrlanïn.

Bombing six, stand by to peel off.

Otuz altï bin.

Thirty-six thousand.

Neden altï ya da sekiz degil?

Why not six or eight?

Yirmi altï mï?

Twenty-six?

Altï ay boyunca her gece mi?

Every night for six months?

Geçen yïl altï kez Carson sovunu yaptïm.

I did the Carson show six times last year.

Sizi elde edemeyince, alti kiz almis.

He couldn't get you, so he took six other girls.

Alti bin.

Six thousand.

On alti bin.

Sixteen thousand.

- Otuz alti bin.

- Thirty-six thousand.

ALTI AY SONRA

SIX MONTHS LATER

Alti mi?

Six?

Alti saattir at üstündeyiz. Durup ayaklarimizi dinlendirmeliyiz.

We've been in the saddle for six hours, we'll stretch our legs.

O borc alti ay icin yeter.

That loan would take care of six months.

Alti ay sonra burasi yemyesil olur.

All this will be green in six months.

Alti ay sonra mutlu olacagiz, degil mi?

In six months we'll be happy, won't we?

Sadece alti ayligina.

It'd only be for six months.

Alti.

Six.

Alti kisi dedin.

You said six.

Ben alti kisi görüyorum.

I only see six.

Binbasi Loomis alti kamyon daha istiyor.

Captain Loomis will need six more trucks.

Sadece alti kisi mi burayi savunacagiz?

The six of us have to hold here by ourselves?

İyi.alti şişe Skoç siparişi vermek istiyorum... Ve üç şişe cin.

Good I'd like to order six bottles of Scotch and three bottles of gin.

Eric Rohmer ALTI AHLAK HİKÂYESİ

SIX MORAL TALES

Eric Rohmer'in ALTI AHLAK HİKAYESİ

SIX MORAL TALES

Niye alti kisisiniz?

Why are there six of you?

ERIC ROHMER ALTI AHLAK HİKÂYESİ 4

SIX MORAL TALES

YER ALTI

THE UNDERGROUND

Asagi yukari alti ay sonra isi birakti ve Yokohama iskelesinden bir gemiye kacak olarak bindi.

He quit the job roughly six months later and stowed away in a ship in Yokohama port.

Alti ay sonra, Haneda havaalaninin yanindaki otelde kapici olarak calisti ve Kawasakide bir yurtta kaldi.

Six months later, he worked as a porter at a hotel near Haneda Airport and lived at a dorm in Kawasaki City.

Yaklasik alti ayini Tokyodaki Ikebukuro ve Sugamo bolgelerinde gecirdi.

He spent roughly six months in the Ikebukuro and Sugamo areas of Tokyo.

ALTI AY SONRA...

six months later

ERIC ROHMER ALTI AHLAK HİKAYESİ 6

SIX MORAL TALES

Bizim gerçek dantelden perdelerimiz ve alti tane hakiki yagli boya tablomuz var.

We have real lace curtains and six genuine oil paintings.

alti tane hakiki yagli boya tablomuz var.

And six genuine oil paintings.

kesinlikle emin oldugum alti kisi vardi, son nefeslerini verirken duyacak kadar yakindim.

There were those six I knew about for sure, close enough to blow their last breath in my face.

Alti ay kadar once,

About six months ago,

Sinek alti.

Six of clubs.

Bakin, alti hanel ¡ b ¡ r avans vereb ¡ l ¡ r ¡ z.

Look, we can give you a six-figure advance.

Daha alti ay önce her birine 800 ödemistim.

I paid 800 each not six months ago.

Besinci bölümde, alti günlük yeni memur.

File section : New employee, six days.

Üçü erkek, üçü kadin. Alti kopya.

Six Replicants : three male, three female.

Alti yasindayken, hatirliyor musun?

Remember when you were 6?

Alti, yedi

Six, seven

DOĞUMHANE 14 YAŞ ALTI ÇOCUKLARIN GİRMESİ YASAKTIR

MATERNITY WARD CHILDREN UNDER 14 NOT ALLOWED

Michael'a alti yillik arkadasima.

To Michael who's been my friend for six years.

- Biz alti yildir tanisiyoruz.

- We've known each other six years.

Polonya, alti ayimi aldi.

It took me six months for Poland.

ALTI KÖPEK BUZULDA KAYBOLDU :

Six dogs disappeared in the glacier

Iki-iki-sifir-bes-alti...

Two-two-zero-five-six...

ALMAN SALDIRISINDAN ALTI GÜN ÖNCE GETTODAN AYRILDI.

His mission :