Anlaşıldı efendim traduction Anglais
814 traduction parallèle
Anlaşıldı efendim.
Yes, sir.
Anlaşıldı efendim!
Roger that, sir.
Anlaşıldı efendim.
Yes, sir. Yes, sir.
- Anlaşıldı efendim.
- Yes, sir.
Anlaşıldı efendim. 269 00 : 22 : 29,297 - - 00 : 22 : 31,959 Bay Davis burada Bay Gregory. Peki efendim.
Yes, sir.
- Anlaşıldı efendim
- Yes, sir.
- Anlaşıldı efendim.
All right.
Anlaşıldı efendim.
- All right, sir.
Çabuk. - Anlaşıldı efendim.
Very good, sir.
- Anlaşıldı efendim.
- Understood, sir.
Anlaşıldı efendim.
Very good, sir.
- Anlaşıldı efendim.
- Very good, sir.
Anlaşıldı efendim.
Yes, sir. What's the matter?
- Tüm motorlar 2 / 3 ileri. Dümen 140. - Anlaşıldı efendim.
- All engines ahead two-thirds, steer 140.
- Anlaşıldı efendim.
Aye aye, sir.
- Anlaşıldı efendim.
- Aye, aye, sir.
- Anlaşıldı efendim.
- Aye aye, sir.
- 3 ve 4 numara, anlaşıldı efendim.
- Tubes 3 and 4. Aye aye, sir.
Anlaşıldı efendim.
Yes sir.
Anlaşıldı efendim.
Understood, Captain.
Anlaşıldı efendim.
Understood, sir.
Anlaşıldı efendim.
All right, sir.
Anlaşıldı efendim.
Aye, aye, sir.
Onları tren istasyonuna götür ve bilet al. Uzak bir yere olsun. - Anlaşıldı efendim.
Take them to the train station and buy them tickets to... somewhere far away.
Anlaşıldı, Efendim.
Yes, Your Lordship.
- Anlaşıldı, efendim.
I understand, my lord.
- Anlaşıldı, efendim.
- Yes, sir.
Anlaşıldı, efendim.
Yes, sir.
- Anlaşıldı, efendim.
- Aye, aye, sir.
Anlaşıldı, efendim.
Aye, aye, sir.
Anlaşıldı, efendim.
Aye, aye.
- Anlaşıldı, efendim, 07.00.
- Aye, aye, sir, 0700.
- Anlaşıldı, efendim.
Yes, sir.
- anlaşıldı, efendim.
- Aye, aye, sir.
Anlaşıldı, efendim.
Right, sir.
- Anlaşıldı, efendim.
- Very well, sir.
Anlaşıldı. Teşekkürler efendim.
Thank you, sir.
- Anlaşıldı efendim.
- Yes, Sir!
- Evet, anlaşıldı, efendim.
Is that clear? - Very clear.
- Her şey açıkça anlaşıldı mı? - Evet, efendim.
- Everything clear and understood?
Anlaşıldı. 3-2-0 yönünde küçük bir tekne efendim.
Very good. Small boat, bearing 3-2-0, sir.
- Anlaşıldı, efendim
- Aye aye, sir.
- Anlaşıldı, efendim.
- Aye aye, sir.
Anlaşıldı, efendim.
Aye aye, sir.
- Anlaşıldı, efendim.
All right, Sir.
- Gereksiz kayıplar istemiyorum, anlaşıldı mı? - Emredersiniz efendim.
- I don't want useless losses, understand?
- Komuta sende, anlaşıldı mı? - Emredersiniz efendim.
- Yes, Sergeant.
- Anlaşıldı, efendim.
- About seven miles.
Anlaşıldı, efendim.
Very good, sir.
Anlaşıldı, efendim.
Understood, sir.
- Anlaşıldı, efendim.
- Certainly, sir.
efendim 34795
efendimiz 532
anlaştık 1085
anlaşıldı 2701
anlasana 51
anlaşıldı mı 1385
anlaşılan 207
anlaşma 49
anlaştık mı 503
anlaştık o zaman 44
efendimiz 532
anlaştık 1085
anlaşıldı 2701
anlasana 51
anlaşıldı mı 1385
anlaşılan 207
anlaşma 49
anlaştık mı 503
anlaştık o zaman 44