Anlaşmamız vardı traduction Anglais

Anlaşmamız vardı.

We had a bargain.

Ama bir anlaşmamız vardı.

But we had an agreement.

Bir anlaşmamız vardı.

We had an agreement.

Anlaşmamız vardı.

We had an agreement.

Bir iş anlaşmamız vardı.

We've got a business deal together.

Anlaşmamız vardı.

We've got a deal.

Sadece bizim bir anlaşmamız vardı ve sen de fazlasıyla içmişsin...

Just we had an agreement. And you've been drinking a lot too...

- Anlaşmamız vardı.

- We got a deal?

Hadi ama! Bizim bir anlaşmamız vardı.

Who do you think you're dealing with?

Bir anlaşmamız vardı.

We had a treaty.

Mary anlaşmamız vardı.

We had a deal, Mary.

şimdi, bir anlaşmamız vardı hatırladın mı?

Now, we had a deal remember?

İyi ya da kötü, bir anlaşmamız vardı.

Right or wrong, we had a deal.

Bir anlaşmamız vardı.

We made a deal.

Bir anlaşmamız vardı.

We had an arrangement.

Bir anlaşmamız vardı.

We had a deal.

Anlaşmamız vardı, hatırladın mı?

We had a deal, remember.

- Bir anlaşmamız vardı.

- We didn't heve any deal!

Bir anlaşmamız vardı.

You and me had a deal.

Bak, nasıl lanet bir büyünün içinde olduğunu bilmiyorum, aslına bakarsan umrumda da değil. Ama bir anlaşmamız vardı, adamım.

Look, I don't know what kind of crazy, voodoo shit you're into... and I don't really care, but we had a deal, man.

Teyzenizle bir anlaşmamız vardı.

Your Aunt Belle and I, we had an arrangement.

Anlaşmamız vardı!

We had a deal!

Bir anlaşmamız vardı hatırladın mı bileziğimi alıncaya kadardı!

We had a deal, remember? Just till I got my bracelet back.

Bir anlaşmamız vardı bizim.

We had a deal once :

Anlaşmamız vardı!

We had an agreement!

Bir anlaşmamız vardı, dostum.

We had a deal. What's up?

Saçmalık bu.Bir anlaşmamız vardı.

That s bullshit. We had a deal.

Anlaşmamız vardı.

We had a deal

- Bir anlaşmamız vardı.

We had a deal.

Burada ne arıyorsun? Anlaşmamız vardı!

What the hell are you doing here?

Bir anlaşmamız vardı, ufaklık.

We had a deal, kid.

Bir anlaşmamız vardı.

We had an understanding.

Bir anlaşmamız vardı, değil mi?

We had a deal, right?

Bir anlaşmamız vardı!

We had an agreement!

Lanet olası bir anlaşmamız vardı!

We had a goddamn motherfucking deal!

Anlaşmamız vardı, seni plazma-emici kaltak!

We had a deal, you plasmo-sucking bitch!

Anlaşmamız vardı.

We made a deal.

Bir anlaşmamız vardı, Bay Beverly.

Would you shut up? We had a deal, Mr. Beverly.

- Bir anlaşmamız vardı.

- We had an agreement.

- Crane, bir anlaşmamız vardı.

- Crane, we had a deal.

Arlen, lütfen, bir anlaşmamız vardı.

Arlen, please, we had a deal.

Bir anlaşmamız vardı, hatırladın mı?

We had a deal, remember?

Quinn, bir anlaşmamız vardı!

Quinn, we had a deal!

Hayır, dur. Anlaşmamız vardı.

We had a deal.

- Anlaşmamız vardı hani?

- Do we have an agreement?

- Bir anlaşmamız vardı.

We made a deal.

- Anlaşmamız vardı.

- We had a deal.

Anlaşmamızın iki maddesi daha vardı. Biri, sizi Dünya'ya götürmem. Diğerine aranızda karar vermelisiniz.

There were to be two more elements to our bargain... one, that I should lead you to Earth and the other was to be decided amongst yourselves.

Harika. Anlaşmamız gereği sizin yapmanız gereken 2 şey vardı.

Our contract stipulated though two commitments from you.

Anlaşmamızı hatırlamıyor musunuz? Pilot bölümde defile vardı.

- the pilot was the fashion show party

Bir anlaşmamız vardı.

We had an agreement