Ben götürürüm traduction Anglais

Tamam öyleyse, ben götürürüm.

Very well, then I'll do it.

Sizi ben götürürüm.

I'll drive you, if you prefer.

Hayır, Tony'e ben götürürüm bir mesaj ile birlikte.

No. I'll take it back to Tony, with a message.

- Seni o caz kulübüne ben götürürüm.

I'll take you to that jazz club tonight, yes.

Ben götürürüm.

I'll take you.

- Ben götürürüm.

- I'll take it.

Evet. Kahvaltıyı ben götürürüm.

I'll take up the breakfast today.

Ben götürürüm!

I will do it!

Seni ben getirdim ben götürürüm.

I brought you, I'll take you home.

Ben götürürüm.

I will.

Ben götürürüm, dostum.

I don't mind takin'her.

Şişeleri geri dönüşüme ben götürürüm.

I'll take them down to the recycler myself.

- Ben götürürüm.

- I'll take him.

Ben götürürüm. Git.

I'll take them.

- Ben götürürüm.

- I'll take her.

Ben götürürüm.

I'll take her.

- Tamam. Babanızı ben götürürüm.

- All right, I'll take him.

- Hayır, ben götürürüm.

- No, I'll take that for you.

Onu ben götürürüm.

I'll take her up.

Onu ben götürürüm. Bu tür şeylerden para kazanılabilir.

There's money to be made out of these things.

- Kızları ben götürürüm, tamam mı?

- I'll take the girls, okay?

Bunları ben götürürüm.

I'll take these to him.

- Ben götürürüm sen törenini izle.

I'll go, you can watch your parade.

İçeriye ben götürürüm.

- I'll take them inside. - What?

Seni ben götürürüm.

- I'll bring you.

- Ona ben götürürüm.

- I'll take it.

Söylediklerime aldırma.Tepsiyi ben götürürüm.

Forget everything I said. I will take the tray.

Ben götürürüm.

I'll take him.

Onu içeri ben götürürüm. Onunla yalnız görüşmek istiyor.

She just wants to see him alone.

Kalbinden bıçaklanmaktan kaçınabilirsen, bu kez, ki ben bundan şüpheliyim, seni şimdiki zaman olarak düşündüğün şeye geri götürürüm.

If you can avoid getting stabbed this time, which I doubt, I will take you back to what you think of as the present.

- Ben de seni götürürüm, Jeff.

So, I guess I'll take you.

Ama ben de aranızdan 10-1 2 kişi götürürüm.

But I'm taking 10 or 12 of you with me.

Ben bizi geri götürürüm.

I'll get us back.

Ben çocukları şehre götürürüm.

I'll take the kids to the city.

Ben sizi oraya götürürüm.

I ´ ll take you down there.

Ben ameliyata götürürüm.

I'll take him up to OR.

Ben seni götürürüm.

I'll drive you.

Ben seni götürürüm.

I'll take you.

Ben sizi atlara götürürüm.

I'll take you to a place with horses.

Ben bizi Meksika'ya kadar götürürüm.

I can drive us into Mexico.

Mesela ben pastayı yakındaki pastaneye diğer pastaları görmeye götürürüm.

You know where I would take a cake down to the bakery to see the other cakes.

Ben onu götürürüm.

I'll take him.

- Hayır, ben seni götürürüm.

- No, I'll take you.

Ben götürürüm.

I'll get it.

Ben götürürüm.

I'LL TAKE HER.

Ben gidiyorsam, sizi de yanımda götürürüm piç kuruları.

If I'm going out, I'm taking you bastards with me!

Ben çocukları hamama da götürürüm.

I'll take the children to the public baths.

Tamam, onu ben eve götürürüm.

OK, I'll take her home.

- Gel, ben seni götürürüm.

- Come in, I'll take you.

Ben onu Em City'e götürürüm.

I'll take him back to Em City.

— Ben sizi götürürüm.

Uh that's ok Chuck.