Ben içki içmem traduction Anglais

Ben içki içmem.

I don't drink liquor.

- Evet, ben içki içmem.

- Yes, I don't drink.

Ama ben içki içmem ki.

Except I don't drink.

Sahsen ben içki içmem.

You see, I don't drink, myself.

Tamam. Ben içki içmem.

All right. I don't drink.

Ben içki içmem.

Oh, no, I don't drink. Come on.

Bay Diao, ben içki içmem.

No, Master Diao, I don't drink

Ben içki içmem.

I don't drink.

Ben içki içmem.

I'm teetotal. I don't drink...

Ben-Ben içki içmem.

That's all right. I'm-I'm a man of temperance.

Hayır, ben içki içmem.

No, I don't drink.

Ben içki içmem!

I don't drink!

Bana koyma, ben içki içmem.

I don't drink.

- Hayır, ben içki içmem.

- No, I don't drink.

Ben içki içmem.

I do not drink.

- Ben içki içmem.

- l don't drink.

- Ben içki içmem!

- I don't drink!

- Ne kadar içtin, Ethyl? - Ben içki içmem.

- How much did you drink, Ethyl?

- Olmaz Mark, ben içki içmem.

- No, Mark, I don't drink.

- Sadece bir bardak ben içki içmem ki!

- It's just a glassful! - No! I don't drink!

Aslında ben içki içmem. Artık içmiyorum.

Uh... well, I don't... um, drink actually.

Ama ben içki içmem.

I won't!

Ben içki içmem. Sana içmediğimi daha önce de söylemiştim.

I don't drink,

Shack, Ben içki içmem.

Shack, I don't drink.

Ben içki içmem.

Oh, I don't drink.

- Ben içki içmem efendim.

- I don't drink, sir.

- Ben içki içmem.

- I don't drink.

- İçki içmem ben efendim.

- I don't drink, sir.

Ben genellikle içki içmem, efendim. Ama o gece içtim.

I do not usually drink, sir, but that night I must have.

Ben, içki içmem.

I don't drink.

- Ama ben içki içmem ki.

I don't drink.

Ben kendim içki içmem, bu nedenle eğer aptal görünüyorsam, beni bağışlayın, fakat...

I don't drink myself, so forgive me if I sound stupid, but...

Özür dilerim sana bir içki veremiyorum... fakat ben hayatımda içmedim... ve asla içmem.

I'm sorry I can't offer you hard liquor... but I have never taken a drink in my life... and I never will.

Hadi ama gülünç olma, ben kesinlikle içki içmem.

Oh, come on, don't be silly, I never drink.

Ben hiç içki içmem.

I never drink wine.

Ben içki içmem.

- I do not drink.

Ben vejeteryanım ve içki içmem.

I'm a vegetarian, and I don't drink.

Ben içki içmem.

- I don't drink.

Ben içki de sigara da içmem.

I don't drink and I don't smoke.

- Ben içki içmem, Arden.

I don't...

- Evet içecek. Çünkü ben kendi başıma içki içmem.

- Yes, he will, because I'm not drinkin'by myself.

- İçki var mı? - Ben pek içmem.

I DON'T DRINK VERY OFTEN.

Evet, içiyordum, komik olan şey, ben genelde normalde hiçbir zaman, içki içmem.

Yes, i have, which is funny because i usually... I normally never... I don't drink.

Ben içki içmem!

Have you, Ethyl?

Seninle içki bile içmem ben. - Neden?

I can't have a drink with you Why not?

- Ben içki içmem.

Me either.

- Peter, bildiğin gibi ben asla içki içmem.

- Peter, you know I never drink.

Ben içki içmem.

Have a glass of champagne. I don't drink.

Umarım alınmaz, ama ben pek içki içmem.

I hope he's not gonna be offended. I'm not much of a drinker.

Dinle, ben aslında pek içmem ama ailem beni terk etti ve işten kovuldum. Bir içki istiyorum.

I don't really drink, but my family just left me and I got fired and I want a drink.

Ben pek içki içmem.

I'm not much of a drinker.