Bence harika bir fikir traduction Anglais

- Bence harika bir fikir.

I think it's an excellent idea.

Bence harika bir fikir.

Sounds good to me.

Evet, bence harika bir fikir.

Yes, I think it's an excellent idea.

Majesteleri, kraliçenin portresi, bence harika bir fikir.

A portrait of Her Majesty the queen, it's a great idea.

- Bence harika bir fikir!

- A wonderful idea!

- Bence harika bir fikir.

- I think it's just great.

Bence harika bir fikir.

I think it's a great idea.

Hayır, bence harika bir fikir.

No, I think it's a great idea.

- Yıl sonu balosu bence harika bir fikir.

- Senior prom? Sounds great to me.

- Tamam, bence harika bir fikir.

I think it's a great idea.

Bence harika bir fikir.

I think that's a swell idea.

Bence harika bir fikir.

Sounds like a fantastic idea.

Bence harika bir fikir, Al.

I think it's a great idea, Al.

Mollie'ye de dediğim gibi çok seyahat ediyoruz. - Daphne yeterli ilgi göremiyor. - Bence harika bir fikir.

And as I was telling Mollie we're travelling so much she doesn't get enough attention.

Bence harika bir fikir, efendim.

I think it's a wonderful idea, Sir.

Bence harika bir fikir.

He did it. He left.

- Bence harika bir fikir.

- I think that it is an idea most splendid.

Bence harika bir fikir.

Well, I think it's a great idea.

- Bence harika bir fikir.

- l think that is a splendid idea.

Bence harika bir fikir.

It's a great idea, I think.

- Bence harika bir fikir.

- I think that's a great idea.

Bence harika bir fikir.

I think that's a great idea.

Bence bu harika bir fikir.

I think that's a wonderful idea.

Şahsen, bence de bu harika bir fikir.

Personally, I think it's a wonderful idea too.

- Uh-huh. - Bence bu harika bir fikir.

- I think that's a wonderful idea.

Bence bu harika bir fikir.

I think it's a wonderful idea.

Bence bu harika bir fikir.

Say, that's a great idea.

Bence bu harika bir fikir.

I think that's a splendid idea.

İşte bu harika bir fikir bence.

Maybe we could ask some less emotional questions. I think that would be an excellent idea.

Bence, harika bir fikir.

It's a great idea.

Bence parti harika bir fikir.

A party. I think that that is a great idea.

Bence bu harika bir fikir.

I THINK IT'S A LOVELY IDEA.

Bence bu harika bir fikir. Yarın akşam yemek yababilirsin.

YOU CAN COOK DINNER TOMORROW NIGHT

- Bence bu harika bir fikir. - Güzel, tamam.

- I think it's a terrific idea.

Bence, harika bir fikir ve tam zamanı.

I think it's a great idea and about time.

Ama nasıl... Önemi var mı? Bence bu harika bir fikir!

How did he... it doesn't matter, I think it's a marvelous idea.

Harika bir fikir, ama bana ters gelen ve bence sorun olan nokta ; nasil olur da sosyal konut dediginiz seyleri estetikten tamamen yoksun bir sekilde planlarsiniz?

It's a great idea, but what I don't like is- - and here's the rub- - how can you design low-cost housing projects in total disregard for aesthetics?

- Bu harika bir fikir bence de yapmamız gereken bu.

It's a fabulous idea. I really think we should fly with that.

Bence son Bundy'yi öldürmüş gibi yapmak, harika bir fikir olur.

See, I think a great idea would be pretending to have killed the last Bundy.

Tabii, Abobo, Bence bu harika bir fikir.

Sure, Abobo, I think that's a great idea.

Bence bu harika bir fikir.

I think that's a great idea.

George ve Ralf'tan birkaç fikir oluşturmalarını istedim. Bence harika bir iş yaptılar.

I asked George and Ralph here to sketch out afew ideas... and I thinkthey've done a terrific job.

Dinle, bence çıkmadan önce arkadaş olma fikri harika bir fikir.

I think it's a great idea to become friends with someone before you date.

Bence bu harika bir fikir.

Well, I think that is a good idea. Huh!

- Bence harika bir fikir.

- I think it's a wonderful idea.

Bence bu harika bir fikir.

I think it's an excellent idea.

Hayır, dostum. Bence şarkı, gerçekten harika bir fikir.

No, man, I think a song is a really great idea.

Bence harika olurdu ama çok da iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

I'm sure it would be amazing but I really don't think it would be a good idea.

Peter, bence bu harika bir fikir.

Peter, I think it's a wonderful idea.

Bence parti yapmak harika bir fikir, Red.

Well, I think a party is a great idea, Red.

Harika bir fikir bence.

I think it's a great idea.