Beni öldürmek mi istiyorsun traduction Anglais
231 traduction parallèle
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- Do you want to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Do you want to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You want to kill me?
Jody, beni öldürmek mi istiyorsun?
Oh, Jody, you aimin to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Want you to kill me?
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
You want to kill me?
Ve beni öldürmek mi istiyorsun?
And you could kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun.
You wanna kill me.
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You gonna shoot me? Go on.
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Do you wanna get me killed?
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
I forgot all about it. - You fuckin'nuts?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You trying to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You want me dead?
Ne, beni öldürmek mi istiyorsun?
Are you trying to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
- Want to give me a heart attack? - No.
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You want to try and kill me?
Bak, beni öldürmek mi istiyorsun?
Look, you want to kill me?
Ağam, sen beni öldürmek mi istiyorsun?
Agha, are you trying to kill me?
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- You want to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun, Yudhishthira? Benden ölmemi mi istiyorsun?
You want me to die, Yudhishthira?
Beni öldürmek mi istiyorsun, gel hadi.
Kill her!
Hala beni öldürmek mi istiyorsun?
Do you still want to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun, ha?
You want to kill me, eh?
- Beni öldürmek mi istiyorsun, Frank?
- You want to kill me, Frank?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Bitch, you trying to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun yoksa?
You want to kill me or something?
Beni öldürmek mi istiyorsun Worf?
You want to kill me, Worf?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You wanna kill me with that draft?
Beni öldürmek mi istiyorsun Bruno ha?
So he doesn't know whether he wants to kill me or kiss me do you lover?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You wanna kill me?
Ölümümü görmemi sağlayarak beni öldürmek mi istiyorsun?
You wanna kill me by making me experience my death?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Do you wanna kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun, tatlım?
You wanna kill me, sweetie? Come on, get on.
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You want to finish me off?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
You want to kill me? !
Sadako, beni öldürmek mi istiyorsun?
Sadako, do you intend to kill me?
Beni öldürmek mi istiyorsun? acele etme
You want to kill me, no need to hurry
Beni öldürmek mi istiyorsun? Haydi.
You want to go through me?
beni öldürmek mi istiyorsun?
You fuckin'want to kill me?
- Yine beni öldürmek mi istiyorsun?
- Well, you want to kill me again?
- Beni korkudan öldürmek mi istiyorsun?
- You want to scare me to death?
- Beni öldürmek istiyorsun, değil mi?
You wanna kill me, don't you?
Beni, Helena Markos'u öldürmek mi istiyorsun?
You wanna kill me? You wanna kill Helena Markos?
Tsing'i öldürmek için beni mi kullanmak istiyorsun?
You want to use me to kill Tsing?
Beni öldürmek mi istiyorsun, hiç durma.
You wanna kill me, go ahead.
Ne yapacaksın, geri gelip beni mi öldüreceksin yoksa? Kunta, beni öldürmek istiyorsun değil mi?
I'll go to her to take the college lease papers.
Beni öldürmek istiyorsun, değil mi Tucker?
You want to kill me, don't you, Tucker?
Kimi öldürmek istiyorsun, beni mi yoksa Giancarlo'yu mu?
Who do you want to kill, me or Giancarlo?
Öldürmek mi istiyorsun beni?
You want to kill me?
Beni kalp krizinden öldürmek mi istiyorsun?
You're trying to give me a heart attack?
Beni korkudan öldürmek mi istiyorsun?
You trying to scare me to death? .
beni öldürmek istiyor 29
beni öldürmek zorundasın 17
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni öldürmek zorundasın 17
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473