Beni öldürmek istiyor traduction Anglais

Adam beni öldürmek istiyor. Ben de Bay Charles'tan engel olmasını istiyorum.

The man means to kill me, I'm asking Mr. Charles not to let him do it.

Beni öldürmek istiyor!

He wants to kill me!

Bu işe yaramaz, Riling beni öldürmek istiyor.

Before this goes any further tell Riling, I'll go with him.

Beni öldürmek istiyor.

He wants to kill me.

Beni kovalayan adamların hepsi beni öldürmek istiyor!

All the men who ran after me want to kill me.

Evet, bu nedenle beni öldürmek istiyor.

Yes, that's why he wants to kill me.

- Evet, beni öldürmek istiyor.

- Yes, he wants to kill me.

Hayır, beni öldürmek istiyor.

No... he wants to kill me.

- Beni öldürmek istiyor!

- He wants to kill me!

neden bu adam beni öldürmek istiyor?

Sure Hand, why this man wanted murder me?

Tek yapabildiğim bir çocuğu kurtarmaktı ve şimdi o çocuk beni öldürmek istiyor.

All I could do was save a child. And now this child is going to kill me.

Sanırım biri beni öldürmek istiyor.

You know, I think somebody's trying to kill me.

Bu yüzden beni öldürmek istiyor.

That's why he's trying to kill me.

Birisi beni öldürmek istiyor.

Somebody wants to kill me.

Abla, beni öldürmek istiyor, öldürcek beni

Sister, he wants to kill me. He would

Herkes beni öldürmek istiyor.

Everybody wants to kill me.

Birisi beni öldürmek istiyor.

Someone wants to kill me.

Mcleod beni öldürmek istiyor.

McLeod wants me dead.

- Beni öldürmek istiyor.

- He'd like to kill me.

Beni öldürmek istiyor musun?

Do you wanna kill me?

Beni öldürmek istiyor!

He wants to kill me so bad!

Kim beni öldürmek istiyor?

Who wants to kill me?

Benimle konuştu, beni öldürmek istiyor!

He spoke to me. He wants to kill me!

Biri bugünlerde beni öldürmek istiyor ama gelmeni beklemeliydim, o yüzden ölmemeliydim!

Someone wantedto kill me these few days but I hadto waitforyou, so I couldn't die!

Ne ilginç, tanıştığım herkes... beni öldürmek istiyor

Strange, everyone I meet today wants to kill me

Biri beni öldürmek istiyor.

Somebody is trying to kill me, aren't they?

Biri beni öldürmek istiyor.

Somebody out there is trying to kill me.

Bugün de herkes beni öldürmek istiyor

So many people want to kill me today

Beni öldürmek istiyor!

He is the one who wants to harm me

- Kadın beni öldürmek istiyor.

- She wants to kill me.

Yukarıdakiler beni öldürmek istiyor.

Those people up there wanna kill me.

- Güvendiğim bir adam beni öldürmek istiyor.

- Yeah. A guy I trusted for years wants me dead.

"Beni öldürmek istiyor."

He wants to kill me.'

Sanırım beni öldürmek istiyor.

I think he may want to kill me.

Sanırım biri beni öldürmek istiyor.

I think someone's trying to kill me.

İskeletor, bundan bir tane daha yapmamam için beni öldürmek istiyor.

Skeletor wants me killed so I can't make another one.

Hükümetler beni öldürmek istiyor.

Governments want me dead.

Kanadalılar beni öldürmek istiyor.

The Canadians want me dead.

İşte bu yüzden beni öldürmek istiyor.

That's why he wants to kill me.

Biri beni öldürmek istiyor olsun.

Supposing someone wants to kill me.

Yardım edin! Birisi beni öldürmek istiyor!

Help me!

Beni öldürmek istiyor sanırım.

He's crazy, he wanted to kill me!

Buzadam neden beni öldürmek istiyor dersin?

You know why the Iceman wants to kill me?

Beni öldürmek istiyor çünkü onu gördüm.

He wants to kill me because I've seen him.

Beni öldürmek mi istiyor sunuz?

You want to kill me?

Sizce kocanız beni öldürmek mi istiyor?

Do you think your husband wants to murder me?

Yeşim Hayaleti tanımam etmem! Neden beni bu kadar çok öldürmek istiyor?

I have no quarrel with Jade Raksha why does she want to cause me suffering?

Pickles öylesine tehlikeli biri ki beni de öldürmek istiyor. O yüzden buraya geri dönüyor ve benim silahımla vuruluyor.

Pickles is so dangerous, he wants to kill me too, so comes back and gets shot with my gun.

Ben onu öldürmek istiyorum o ise beni yavaş yavaş öldürmek istiyor.

I want to kill him... but he wants to kill me slow.

El beni neden öldürmek istiyor?

Why does the hand want to kill me?

Adamlar beni kırbaçlayarak öldürmek istiyor sen kalkmış Juliet oynuyorsun.

Men wanna horsewhip and kill me, and you're playing Juliet.