English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ B ] / Bir tane buldum

Bir tane buldum traduction Anglais

690 traduction parallèle
- Cobb için bir tane buldum.
- I've got one for Cobb.
Bir tane buldum.
Oh, here's one.
Bir tane buldum.
I find-a one.
Bir tane buldum.
I got one.
Bir tane buldum. Acele etme.
Hey, I got one, wait for me.
Hayır, bir tane buldum.
Don't rush. No, I got one.
Ben bir tane buldum, hatta denedim bile, benimle gelmene gerek yok, parayı versen yeter.
I know just the dress. I've even had it on. You won't have to come with me.
Bir tane buldum.
I caught one
- Kuzey Shirakawa'da bir tane buldum.
- There's one in North Shirakawa
Evet, bir tane buldum.
Yeah. I got one.
Dün çizmemde kıvrılmış bir tane buldum.
I found one curled up in my boot yesterday.
Bak okuyacak bir tane buldum..
I didn't read this one.
Bir tane buldum.
I've found one.
Ben de bir tane buldum.
I've found one too.
Hey, bir tane buldum!
Hey, I found one!
Sana bir tane buldum.
I've found one for you.
Ama Amalfi'de bir tane buldum.
I have located one in Amalfi.
- Tamamdır, bir tane buldum.
- It's done, I found one.
Dolapta bir tane buldum.
I found one in my drawer.
Sonunda bir tane buldum.
I finally got one.
Tatlım, bir tane buldum.
Honey, I found us...
- Bir tane buldum!
Let's see. - Oh, I got one for yal
Bir tane buldum.
I found one.
Bir keresinde gerçekten bir tane buldum sandım.
At one time, I actually thought I'd found myself one.
Bu yüzden senin için bir tane buldum.
So I looked for one for you.
Tamam, bir tane buldum.
OK, I got one.
Harika bir tane buldum.
I got a great one.
Bir tane buldum! Burada!
I found one!
1600 dolara çok temiz ikinci el bir tane buldum.
I FOUND ONE FOR $ 1,600.
Bir tane buldum!
I found one!
- Bir tane buldum.
- We found one.
Sonunda bir tane buldum, onu da öldürmem gerekiyor.
I finally do, and I got to kill her.
Dur bakayım, bir tane buldum.
Wait a minute, wait a minute. I got one.
Ben az önce terasta bir tane resim buldum.
I just found one on the terrace.
Bir tane daha buldum.
I find one more.
Aslına bakarsan bir tane daha buldum.
I caught one too, to tell you the truth
Peki, sabah masamda ne buldum? Bir tane daha.
And what do I find on my desk this morning?
Bir tane daha keskin parça buldum.
I've found another piece with a rough edge.
Evet... Bir dost için dua ediyordum. Ve sonunda bir tane buldum.
Well, I prayed for a companion, and I finally got one... and he can't even make a sound.
Bir tane daha buldum.
I got another one.
Evet, bir tane tabanca buldum.
- Yes, I found a gun.
Makineli tüfek buldum bir tane.
Raimundo, a machine gun!
- Hayır, buldum bir tane.
- No, I've got one
Ben bir tane buldum.
Hey, I got one. What is it?
Sadece bir tane tek bir konuşabilen insan buldum.
I've only found one other like you who could talk.
tamam buldum bir tane!
I got it
Sıcak, güvenli bir yer aradım... ve buldum bir tane.
I looked for a likely safe place... and I've found one.
Bir kaç tane de çizelge buldum.
And a couple of charts.
Bir tane yapmak istedim, kendim buldum.
I tried to get one started, made it up myself.
ÇAVUŞ RICO : Aha bir tane daha buldum, kanki'78 Toyota sedan Yeşil.
Found another'78 Toyota sedan.
Bir tane daha buldum.
I found another one.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]