Bunun anlamı ne traduction Anglais

- Bunun anlamı ne?

- What is wrong with you?

Bu mümkün değil... Tüm gücüne ulaştığında bu engel işe yaramaz olacak. Bunun anlamı ne?

It might be possible if we can somehow disseminate the power that's been collected at Nikko Mountain.

- Bunun anlamı ne?

- What does that mean?

Bunun anlamı ne?

But what does it mean?

Bunun anlamı ne?

Meaning?

Bunun anlamı ne biliyor musun?

Do you know what this means?

- Bunun anlamı ne? - Gerçekten çok ama çok kötü şeyler, belki de, İncil'deki kötülükler gibi bir şeyler olacak.

- It means something really, really bad - like maybe biblically bad - is going to happen.

- Bunun anlamı ne?

What is that supposed to mean?

- Bunun anlamı ne şimdi?

- What is the point of this?

Lana, bunun anlamı ne?

Lana, what's this about?

Ama acaba bunun anlamı ne?

But what does it mean?

- Bunun anlamı ne?

- What is this about, exactly?

Bunun anlamı ne?

What does that mean?

Evet, "hai." Yani bunun anlamı ne demek istiyorum?

Yeah, "hai." I mean, what does that mean?

Bunun anlamı ne?

What's up with that?

Bunun anlamı ne?

What the hell does that mean?

Bunun anlamı ne?

What is that supposed to mean?

Bunun anlamı ne?

What's that about?

Ve eğer ölürsem bunun anlamı ne olacak?

What does it all add up to if I die?

Bunun anlamı ne?

What do you mean?

- Bunun anlamı ne?

- And what does that mean?

Üzgünüm ama bunun anlamı ne?

I'm sorry, but what does that mean?

Bunun anlamı ne?

What's the meaning of this?

Sence bunun anlamı ne?

What do you suppose that means?

- Bunun anlamı ne?

- Explanation?

Bunun anlamı ne? Küçük bir el olduğu ya da bir kadın eli olduğu mu?

That would make the Montecito a nice addition to their portfolio.

N34, bunun anlamı ne?

N34, what does that mean?

Peki bunun anlamı ne?

But what does it mean?

Bunun anlamı ne?

Yeah, that means what exactly?

Bunun anlamı ne?

What is the meaning of this?

Seni veda konuşmacısı mı yaptılar? - Evet ve bunun anlamı ne biliyor musun?

Were you named valedictorian?

Ama bunun anlamı ne?

BUT WHAT'S THE, UM... WHAT'S THE POINT?

- Dokuz milimetre, bunun anlamı ne?

- Nine millimeter, what does that mean?

- Bekle, bunun anlamı ne?

Wait, how's that work? See you, Linds.

Bunun ne kadar ciddi olduğunu anlamıyor musun?

Don't be cynical, do not you laugh on me.

Siz orada olup sabah benimle alay etmezseniz bunun ne anlamı kalır?

It's all for naught if you aren't there to witness it and make fun of me.

Bunun anlamı ne?

If they bring an N95 mask and a gown...

Kendi sağlığının sorumluluğunu almayacaksan bunun ne anlamı var?

- What's the point if you're not gonna take a little responsibility for your health?

- Anlamı ne bunun?

- What does it mean?

- Ama bunun anlamı ne?

Yeah, but what exactly does that mean?

Ve şimdi, Rahip Cloutier... ortadan yok oldu, ve sanırım bunun bir anlamı var, ama bunun ne olduğunu çözemiyorum.

And now, the Reverend Cloutier has... disappeared, which I think is supposed to mean something, but I can't figure out what that something is.

Bunun olayla uzaktan yakından ne ilgisi var anlamıyorum?

I don't understand how this is remotely relevant to anything.

Bunun ne demek olduğunu anlamıyor musunuz?

Don't you see what this means?

Evet. Mutabakat bu değiş tokuşu neden yapmak istiyor ya da anlamı ne bilmiyorum ama Sydney bunun için size güveniyor.

I don't know why The Covenant is willing to make this exchange, but Sydney is depending on your making this happen.

Will, bunun anlamı ne?

What does this mean?

Ne anlamı var bunun?

I mean, what's the point?

Anlamı ne bunun?

What does it mean?

Bunun benim için ne kadar tehlikeli olduğunu anlamıyorsun.

I don't think you realise the health risk this could pose for me.

- Bunun JJ için anlamı ne?

What does this mean for JJ?

- Bunun Muirios için anlamı ne?

- What does this mean for Muirios?

Bunun müvekkilim için anlamı ne?

What does that mean for my client?