English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ N ] / Ne yapiyorsun

Ne yapiyorsun traduction Anglais

635 traduction parallèle
Ne yapiyorsun?
Hey, what are you doing?
Ne yapiyorsun?
What are you doing?
Steinberg, eski jiletlerini ne yapiyorsun?
Steinberg, what do you do with your old razorblades?
Elbiseyle ne yapiyorsun
What are you doing with that dress?
Ne yapiyorsun Birak sunu.
What are you doing? Leave it.
Ne yapiyorsun?
What are you trying to do?
Burada ne yapiyorsun?
What are you doing here?
- Ne yapiyorsun Henshaw?
- What are you doing, Henshaw?
Aksamdan beri burada ne yapiyorsun?
What the devil are you doing in here all evening?
Ne yapiyorsun, Edwin?
What you doing, Edwin?
Sen kendine ne yapiyorsun?
- What are you doing to yourself?
- Ne yapiyorsun?
- What are you doing?
Hey ahbap, ne yapiyorsun?
Hey, man, what are you doing?
- Televizyonumla ne yapiyorsun?
- What are you doing with my TV set?
- Kizartma makinasina ne yapiyorsun?
- What are you doing to the toaster?
Budala herif, ne yapiyorsun?
You damn fool, what are you doing?
Ne yapiyorsun?
What are you up to?
- Ne yapiyorsun?
– What you doing?
Burada ne yapiyorsun?
What're you doing here?
Sen ne yapiyorsun?
What are you doing?
Ada, ne yapiyorsun?
- What's this, Ada?
Ne yapiyorsun?
What the fuck are you doing?
- Ne yapiyorsun?
- What is this shit?
- Eli, ne yapiyorsun?
- Eli, what are you doing?
sen hala burada ne yapiyorsun?
What the hell are you still doing here?
Ne yapiyorsun?
What? What are you doing?
- Ne yapiyorsun?
- What'd you do, man?
Yarin ne yapiyorsun?
What's going on tomorrow?
Ne yapiyorsun?
What's this?
Orada heykel gibi dikilerek ne yapiyorsun?
What are you doing standing there like a statue?
- Simdi ne yapiyorsun?
Now what are you doing?
- Ne... ne yapiyorsun? - Bana güven, profesör, bana güven.
- What are you doing with that?
Ne yapiyorsun orada?
What are you doing under there?
- Burada ne yapiyorsun?
- So what are you doing here?
Ne yapiyorsun, Margarita?
What are you doing, Margarita?
Bana ne yapiyorsun?
What are you doing to me?
Ne yapiyorsun?
Hey! What are you doing?
ne yapiyorsun?
- Doing what?
Dur, ne yapiyorsun?
Stop pushing to me!
sükran gününde ne yapiyorsun?
- What are you doing for Thanksgiving?
ne yapiyorsun?
What are you doing?
Ne yapiyorsun?
Hey!
Honolulu'da ne yapïyorsun?
What are you doing here in Honolulu?
- Burada ne yapïyorsun?
- What are you doing here?
Orada ne yapïyorsun?
What are you doing in there?
Ne iş yapïyorsun?
- What's your job?
- Ne yapiyorsun?
What are you doing?
- Ne yapïyorsun?
- What are you doing?
Ne yapiyorsun?
Is something burning?
- MacGyver, ne yapiyorsun?
- MacGyver, what are you doing?
Ne, saka mi yapiyorsun?
What, are you kidding me?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]