Demek istediğimi anlıyor musun traduction Anglais

- Demek istediğimi anlıyor musun?

- Do you know what I mean?

Demek istediğimi anlıyor musun?

You know what I mean?

Demek istediğimi anlıyor musun?

Know what I mean?

- Demek istediğimi anlıyor musun?

- You see what I mean?

Demek istediğimi anlıyor musun?

Do you see what I mean?

Demek istediğimi anlıyor musun?

You know what I mean.

Demek istediğimi anlıyor musun?

You see what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun Velma?

You see what I mean, Velma?

Demek istediğimi anlıyor musun bay Graham?

You see what I mean, Mr. Graham?

Demek istediğimi anlıyor musun Nora?

You see what I mean, Nora?

Bu şekilde halletmenin bir yolu olsa endişeye mahal kalmayacak.Ne demek istediğimi anlıyor musun, Walter?

If there was a way to get it like that, all the worry would be over. - See what I mean, Walter?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

See what I mean?

Şimdi, ne demek istediğimi anlıyor musun?

Now, you see what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You see what I mean?

Sonra beni kaldırıp etrafa baktırdılar. Demek istediğimi anlıyor musun?

Maybe it'd better go and rest a while until you feel like eating

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You know what I mean?

- Demek istediğimi anlıyor musun?

- You know what I mean?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- Do you know what I mean? - Hmm?

Demek istediğimi anlıyor musun, Cary?

Do you understand what I'm saying, Cary?

Onu eve götürecek bir olsa... Demek istediğimi anlıyor musun?

Somebody to take her home, you know what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Can you understand what I'm saying?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- You know what I mean?

Demek istediğimi anlıyor musun, dostum?

Know what I mean, my friend?

Demek istediğimi anlıyor musun?

You know what I mean? Violent.

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- You knowwhat I mean?

Demek istediğimi anlıyor musun Antonsson?

You understand what I mean, Antonsson?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- Do you understand what I mean?

Çalgıları, vurmalı çalgılardı, ne demek istediğimi anlıyor musun?

Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet.

Do you understand what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You know what I'm sayin'?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You make love. You know what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Is that clear?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You catch my meaning?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- You know what I'm trying to say?

Çok kasıntıydı. Demek istediğimi anlıyor musun?

Just too damn cocky, you know what I mean?

Bunu söylerken ne demek istediğimi anlıyor musun?

Do you know what I mean by that?

Demek istediğimi anlıyor musun?

See what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You follow my meaning?

Ama burası seni yavaşlatabilir. Ne demek istediğimi anlıyor musun?

But this place can slow you down, you know what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- You understand what I mean, Gus?

- Demek istediğimi anlıyor musun?

- You know what I mean? - Oh, yeah.

Demek istediğimi anlıyor musun?

Do you know what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Know what I mean? Yeah.

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

See what I'm getting at?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Do you know what I say?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You see what I mean, don't you, Pop?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun, Poldi?

He don't like it.

Ne demek istediğimi anlıyor musun, bebek?

FOR THE QU I ET TYPE. GET WHAT I MEAN, BABE?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

You understand what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

We weren't really...