Duydum seni traduction Anglais

- Dediğim gibi, bu... - Evet biliyorum. İlk söylediğinde duydum seni.

- Like I said, it's- - - yeah, I know.I heard you the first time.

- Seni duydum!

I heard you!

Seni terkettiğini duydum.

I heard he dumped you.

Seni ve kuşu duydum.

I heard you and the bird.

Seni duydum.

I'm hearing ya, Dez.

Seni duydum.

I heard you.

- Seni çok sevdiğini duydum.

- I hear he's fond of you.

Cagne'ı duydum ama seni değil.

I heard about Cagne but not about you.

- Seni duydum, kız kurusu.

- I hear you, homegirl.

Niye bizim işin biraz rap yapmıyorsun? Seni diğerlerine öğretirken duydum.

Why don't you give me one of these raps I hear you teaching these guys?

Dün akşam seni konuşurken duydum.

I heard you talking the other night.

Tom'a, Sheridan'a bir kaç günlük mesafede olduğumuzu söylerken seni duydum.

I heard you talking to Tom, that we were just a few days from Sheridan.

Phil'in seni ziyaret ettigini duydum.

SO I HEARD PHIL CAME TO SEE YOU.

- Tamam, tamam, Seni duydum.

- Okay, okay, I hear you.

Seni duydum, ama bir şey olmayacak.

I heard you, and it's gonna be okay.

Güneş battıktan sonra seni içeri tıktıklarını şeriften duydum. Ve herşeyi bırakıp geldim. İşi orada bitirmeliydin.

I know from the sheriff locking you up between sundown when I left and my coming back now, you must have fucked up at the interval.

Seni altı sokak öteden duydum.

I could hear you from six blocks away.

Jordan, Sam'in seni kandırdığını duydum.

So, Jordan, I heard Sam got you.

Phil'in seni ziyaret ettiğini duydum.

So I heard Phil came to see you.

Oh, evet, Seni daha önce duydum.

Oh, yeah, I've heard of you.

Seni telefonda duydum.

I heard you on the phone.

Hayır, seni duydum.

No, I hear you.

... seni duydum dedim.

No, I said, I hear you.

Tamam, hayır, seni duydum, tamam.

Okay, no, I hear you, okay.

Pekala, seni duydum, duydum.

All right, I hear you. I hear you.

İlk olarak belki etki altında kalıp Bay Bell'in seni Brother Mouzone ile karşı karşıya getirmesine bir şekilde dahilimin olduğunu düşündüğünü duydum.

First of all, I heard you may be under the impression I was somehow involved with the late Mr. Bell, in his play against you with Brother Mouzone.

Seni duydum, Richard.

I heard you, Richard.

- Evet, seni duydum.

Yeah, I heard you.

Tamam, seni duydum.

I heard you the first time.

Chloe ve seni Lex'i öldürmekle ilgili konuşurken duydum.

I heard you and Chloe talking about killing Lex.

Seni duydum.

Yeah. I hear you.

Evet, seni duydum.

Yeah. I heard you and I saw

Seni öldürmem için beni seçtiğin için çok onur duydum.

I am so honored that you've chosen me to murder you.

- Seni duydum. Bill Buchanan birazdan onunla görüşecek.

- Bill will take the call in a moment.

Seni ve oyuncak arkadaşını dün o işin üstündeyken duydum.

I heard you and your little chew toy getting it on last night.

- Seni duydum, pislik.

- I heard you, asshole.

Geçen gece seni ziyaret ettiğini duydum.

I heard she visited you last night.

- Seni uyarıyorum Şerif. Dürüstlüğünle ilgili birkaç iftira duydum.

I warn you, Sheriff, I have heard aspersions cast on your honesty.

Seni duydum. - Ama bana söyle -

But not without first...

- Seni tarayıcımdan duydum.

Heard you on my scanner.

- Dün gece seni duydum.

- I heard you last night.

Yapma. Belgeselci birinin seni izlemesine izin verdiğini duydum.

Come on, I heard you were letting a documentary film guy follow you around.

Matthews'un seni bu davadan aldığını duydum.

Sorry to hear... You know, about Matthews taking you off the case.

- Seni duydum Bishop.

- I hear you, bishop.

Aşağıda grev kırıcıların olduğunu duydum Donny, seni uyarayım dedim.

Heard there were scabs down here.

Seni duydum JJ.

I hear you, JJ.

Bir yerlerde eğer onlardan birini uyandırırsan seni öldürebileceğini duydum.

I heard somewhere that if you wake one of them up, it will kill them.

Evet, seni duydum.

Yeah, I heard you.

- Hilda, dinliyor musun? - Seni duydum.

- Hilda, are you listening?

Ve seni hayaletlerin sana işaret ve mesajlar verebileceğini söylediğini duydum bu tamda anneim ihtiyacı olan şey

And I heard you saying that ghosts give you signs and messages. That's just what my mom needs.

Jeong-gwon'un seni korumaya çalışırken hapse düştüğünü duydum.

Heard Jeong-gwon went to jail while protecting you.