Seni öldüreceğim traduction Anglais

Eğer çeneni kapamazsan oturduğun yerde seni öldüreceğim.

If you do not shut up I will kill you where you sit.

Seni öldüreceğim!

I'll kill you!

Evine gelip seni öldüreceğim, seni âdi!

I'll come to your house and kill you, you ass!

Seni öldüreceğim!

I'll knock you out!

Seni öldüreceğim, vatan haini!

I'll kill you, traitor!

Seni öldüreceğim...

I'll kill you...

Seni öldüreceğim, seni alçak!

I'll kill you, bastard!

Seni öldüreceğim, ipne herif! İster inanın ister inanmayın, birlikte şov yapmaya devam ettiler. Hassas bir konuydu ama canlı yayın için heyecan vericiydi.

I'll kill you, you ignorant believe it or not, they did not stop doing the show, which made for tense but thrilling live TV.

- Seni öldüreceğim. - Fakat öyle mi?

- I am gonna kill you.

Seni öldüreceğim.

Oh, I'm gonna kill you.

Seni öldüreceğim.

I will kill you.

- Seni öldüreceğim.

I'm gonna kill you.

- Seni öldüreceğim.

- I'll kill you.

Kardeşimi öldürdüğün gibi seni öldüreceğim.

I'm gonna kill you like you killed my sister.

- Seni öldüreceğim.

- I'm going to kill you!

Büyüdüğümde seni öldüreceğim!

When I grow up, I'll kill you!

- Seni öldüreceğim.

I am gonna kill you.

Eğer o ezikle ilgili bir kelime daha duyarsam, seni öldüreceğim!

If i hear one more word about that wasteman, I will definitely kill you!

Telefonumu bir alayım da seni öldüreceğim.

After I get my cell phone, I'll kill you.

Seni öldüreceğim.

I'm going to kill you.

Eğer açmazsa seni öldüreceğim.

If he doesn't answer, you'll die too.

Seni öldüreceğim!

I'm going to kill you.

Bu yüzden bir gün seni öldüreceğim.

I am gonna kill you one day for this.

Seni öldüreceğim Miles.

I'm gonna kill you, Miles.

Seni öldüreceğim!

You and I never

Emniyette seni öldüreceğim.

I will kill you at the station.

- Yemin ederim ki seni öldüreceğim, Stan!

- I swear I'm gonna kill you, Stan!

Seni öldüreceğim!

I will fucking kill you!

Seni öldüreceğim.

I will fucking kill you.

Seni öldüreceğim lan!

I fucking kill you!

Seni öldüreceğim orospu çocuğu!

I'm gonna fucking kill ya, motherfucker!

Buradan sağ çıkarsak seni öldüreceğim.

If we get out of here alive, I'm going to kill you.

Seni öldüreceğim, tıpkı 0 fahişen gibi!

Iwill kill you like I killed your whore!

Ve bu yüzden... -... ilk önce seni öldüreceğim.

And that's why I'm gonna kill you first.

Seni öldüreceğim!

I'm gonna kill you!

Beni katil yaptın şimdi seni de öldüreceğim!

You made me kill a man and now I'm gonna do the same to you!

Seni bir daha görürsem öldüreceğim!

If I see you again, you're dead.

- Morgana seni öldürmezse, ben öldüreceğim.

You know, if Morgana doesn't kill you, I will.

Seni boğarak öldüreceğim!

Who wants a huuuug?

- Öldüreceğim seni!

I'm gonna kill you!

Seni öldüreceğim.

I'll kill you.

Onu öldürdüğüm gibi seni de öldüreceğim.

I'll kill you just like I killed him.

- Önce ben öldüreceğim seni.

- that she hates me enough to kill me. - Yeah, if I don't do it first.

Öldüreceğim seni.

I'm gonna kill you.

Neyin peşindesin ya da Klaus'un elinde ne gibi bir koz var bilmiyorum ama bunun için seni geçmem de gerekse onu öldüreceğim.

I don't know what you're up to or what Klaus has over you, but even if I have to go through you, I'm going to kill him.

Öldüreceğim seni.

You'll die.

Öldüreceğim seni.

I'll kill you

Öldüreceğim ulan seni, öldüreceğim!

I will kill you! I will kill you!

Öldüreceğim seni!

I'm going to kill you!

Ve oraya geldiğim zaman seni tekrar öldüreceğim.

And when I get there... I'm going to kill you again.

- Öldüreceğim seni!

- I will kill you!