Hadi git traduction Anglais
6,653 traduction parallèle
Hadi git ona sor.
Let's go ask him.
Hadi git, Nia.
Yeah, let's go Nia.
Hadi git.
Go on.
Hadi git şimdi.
Off you go.
- Hadi git.
- Run along.
Git, hadi git.
Go. Go. Go, go.
Hadi git bana sakız getir. Tamam mı?
Uh, why don't you go get me some Big League Chew, How about that, huh?
Yürü hadi, Miles, hadi git!
Go, Miles, go!
Keith, hadi git buradan.
- Keith, get out of here.
Hadi git.
So go.
- Hadi, oraya git.
- So, go over there.
Hadi ama, git, getir bana onu, git!
Come on, go, bring it to me, go!
Hadi, git.
Come on, go.
Beni öldür ve git, lütfen, hadi ama.
Kill me and go, please, come on.
Git hadi.
Yo, get outta here.
Git hadi, içeri gir.
Go on, stay inside.
Git hadi!
- Just leave...
Hadi bakayım SüngerBob, git getir onu!
Okay, SpongeBob, go get it!
- Tabi. Git hadi.
- Sure, go ahead.
- git. hadi.
- Go. Yeah.
Git kahramanlık yap hadi.
Now go be a hero.
- Git hadi.
Go.
Git hadi.
— I'm just going.
Git hadi.
Go.
Git hadi!
Go!
- Git! Git buradan! Hadi!
- Get the fuck out of here.
Git hadi.
Just go, come on.
Onları buraya getirmeden git buradan, hadi.
Be gone now before you bring them down here.
- Git hadi. - İşte gidiyor.
- Go on, get on it.
Git, hadi!
Go!
Sadece.. Git, hadi.
Just... go, huh?
Git hadi.
Go on.
Git hayatta kal hadi.
Go survive.
İnip git hadi yanlarına. Sert davran.
Just get your ass out the car and go in there, act hard.
Git hadi.
Go ahead.
Git hadi.
Just... just go.
- Git hadi yoksa ağlayacağım.
- Go, or I'll cry.
Git hadi.
- Yeah.
Siktir git hadi.
Get the fuck out of here.
Tamam, git hadi.
Go.
- Git hadi.
Back!
Git hadi!
Go away!
Git hadi.
Go away.
Git hadi.
Go on with it.
- Siktir git hadi!
- Get the fuck out!
- Evet, git hadi.
Yeah, go.
- Git hadi!
Go!
Bunu al ve kendine bir hayat kur, tamam mı? Git hadi, şimdi siktir git buradan!
You take this, and you make life work for you, alright?
Hadi git buradan.
Get out of here.
Büyütülecek bir şey değil. Git hadi!
Look, it's nothing, okay?
Al ve git hadi!
Take it and go!
hadi git artık 19
gitti 877
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitmiş 384
gitme 1049
gitmişti 26
gitmedim 39
gitmelisin 203
gitti 877
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitmiş 384
gitme 1049
gitmişti 26
gitmedim 39
gitmelisin 203
gitmem lazım 361
git başımdan 465
gitmek istiyorum 180
gitmem gerek 808
gitmeyeceğim 167
gitmek istemiyorum 210
gittin mi 16
gitmem gerekiyor 305
gitmedi 39
gitmen gerekiyor 24
git başımdan 465
gitmek istiyorum 180
gitmem gerek 808
gitmeyeceğim 167
gitmek istemiyorum 210
gittin mi 16
gitmem gerekiyor 305
gitmedi 39
gitmen gerekiyor 24
gitmem 53
git yat 43
gitsin 41
gitmiyor 31
gittik 20
gitmeni istemiyorum 71
git burdan 105
gitmeliyim 1495
gitti mi 195
gitmek istiyorsun 19
git yat 43
gitsin 41
gitmiyor 31
gittik 20
gitmeni istemiyorum 71
git burdan 105
gitmeliyim 1495
gitti mi 195
gitmek istiyorsun 19