Haklisiniz traduction Anglais
34 traduction parallèle
Evet efend ¡ m, sanirim haklisiniz.
Yes, sir, I guess that's true.
Belki de haklisiniz.
Maybe you're right.
- Haklisiniz.
- You're right.
.Haklisiniz kendi progamini uyguluyor.
You're right. He's adapting his own program.
Cok haklisiniz efendim.
You are absolutely right.
Evet, haklisiniz.
Yeah, you guys are right.
Kesinlikle haklisiniz.
You're absolutely right.
Ilk defa Haklisiniz.
You were right the first time.
Haklisiniz. Bay Hundert.
Right, Mr. Hundert.
Haklisiniz, Bay H..!
All right, Mr. H.!
Haklisiniz.
You're right.
- Çok haklisiniz.
- Yeah, you're absolutely right.
Cok haklisiniz.
You're so right.
- Haklisiniz. - Sinirin iyilesmesini beklerken bir gözlem süreci olacakmis.
There's an observation period while they give the nerve a chance to heal.
ikiniz de haklisiniz.
Everybody's right.
Haklisiniz.
Right.
Haklisiniz.
Oh. Oh. Right.
Haklisiniz, zor gelen konulardan bahsetmek zorunda degiliz.
Look, you're right, we don't have to talk about difficult stuff.
Kesinlikle haklisiniz.
I'm sure I do.
- Haklisiniz o bir çocuk.
- He is, as you say, Mrs. Fenton, a minor.
Haklisiniz!
Exactly!
Haklisiniz.
Fair enough.
Aynen, haklisiniz.
You're right, I do.
Haklisiniz efendim.
Right sir.
Kesinlikle haklisiniz efendim...
Absolutely right Sir...
Haklisiniz Bay Manganiello.
That's the problem.
Haklisiniz.
- You're right.
Haklïsïnïz Bn. Marbles.
Correct, Miss Marbles.
Haklisiniz, yapmamaliydim.
Yes.
Çok haklisiniz.
- You're so right.
- Haklisiniz.
- Sure.
Haklisiniz.
We do.
haklısınız 730
haklısınız efendim 33
haklısın 4682
haklisin 34
haklı 645
haklıyım 81
haklıydım 99
haklıymış 45
haklı değil miyim 37
haklısın galiba 26
haklısınız efendim 33
haklısın 4682
haklisin 34
haklı 645
haklıyım 81
haklıydım 99
haklıymış 45
haklı değil miyim 37
haklısın galiba 26