Hangisini istersen traduction Anglais

- Hangisini istersen.

- Anything you like.

Hangisini istersen seç ve al.

- Take any one. There's twenties.

Gittim ve s * kiştim ya da s * kildim, hangisini istersen.

I went and fucked... or got fucked... whichever...

Hangisini istersen.

Whatever you say.

Hangisini istersen.

Or Blücher, if you prefer.

- Hangisini istersen.

- Any room you want. They're all open.

Jean-Pierre 6 dakika içinde karşıdaki binada... istediğin bir pencereden bize görünüyorsun. - Hangisini istersen.

You have 6 minutes to appear on a window that building across the road.

Hangisini istersen.

Any one you want.

- Hangisini istersen.

- Whatever you feel like.

Hangisini istersen seçebilirsin.

Pick whatever one you want.

- Hangi kaseti koyayım anne? - Hangisini istersen.

Anything you want.

Hangisini istersen.

You wish.

Bu senin doğum günün, hangisini istersen alabilirsin.

It's your birthday, you can have any one you want.

Hangisini istersen, tatlım.

Any kind you want, sweetheart.

Hangisini istersen onu al.

Take whichever one you want

- Hangisini istersen iste olur.

Cause whichever you want makes me happy.

Hangisini istersen.

Whichever you'd like.

Hangisini istersen.

Whichever one.

Hangisini istersen.

Your choice.

Hangisini istersen.

Whichever one you want.

Hangisini istersen.

Whichever you need.

Lütfen hangisini istersen al.

Please, take whatever you want.

Hangisini istersen, dostum.

Whichever one you want, man.

Hangisini istersen!

Whichever one you want!

Hangisini istersen.

- Sure. Anyone.

Hangisini istersen senindir.

It's all yours for the taking.

Leffi ve Jib.n. Hangisini istersen söyleyebilirsi

Libby and Jeff. Or Leffy and Jib. Whatever you want.

Hangisini istersen olur, bir bardakta.

You can have it anyway you like, as long as it's in a shot glass.

Hangisini istersen seç tatlım.

Any one you'd like, sweetheart.

Hangisini istersen onu koy.

Well, whatever you like best.

Sen hangisini istersen.

yeah, whatever you want.

Yani sen hangisini istersen?

It's your idea. I'm just giving it a name.

Hangisini istersen ise, sana bulurum.

Whatever you want, I can get you.

- Bir kart seç, hangisini istersen...

Pick a card, any card.

- Umurumda değil! Hangisini istersen onu seç.

- Pick whichever one you want.

- Hangisini istersen.

- Whatever.

Hangisini istersen.

Take your pick.

Hangisini istersen.

Whatever you want.

Hangisini istersen, haydi gel.

Any head you want. Just come inside.

Buradaki istediğin her şeyi değiştirebilirsin. Hangisini istersen.

you can change everything here if you want, whichever way you want.

Kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği, atıştırma... Hangisini istersen...

Breakfast, lunch, dinner, between-meal snacks, whatever you say.

Hangisini istersen kullan. Yağ şurada.

Feel free to use any of them Here's the oil

Sen hangisini istersen.

whichever one you want.

siyah sütyen, siyah süveter, deri ceket, Calvin ( parfüm ), prezervatif, iç çamaşırı ; hangisini istersen.

Black bra, black sweater, leather jacket, Calvin's, condoms, underwear ; optional.

Hangisini istersen.

Anything you want,

Ya da Ugalde, hangisini istersen.

Or Ugalde, have it your way.

Hangisini istersen verebilirim.

I'll make you anything.

- Hangisini istersen?

- Whatever.

Hangisini istersen, bu haritada bulacaksın.

His parents live in Mammoth Lakes, California.

Sen hangisini istersen.

- Yes, what you want.

Hangisini istersen.

Anythig you want.