Haydi yürüyün traduction Anglais
214 traduction parallèle
- Haydi yürüyün.
- Come on, you guys, get moving.
Haydi yürüyün!
Let's go!
Haydi yürüyün!
Let's move it!
Haydi yürüyün.
Get moving.
- Haydi yürüyün!
Move it!
- Haydi yürüyün.
- Move it.
Haydi yürüyün!
Get going.
- Haydi yürüyün!
- Let me go!
Haydi yürüyün!
Father!
Haydi yürüyün, kıpırdayın haydi!
COOPER : Come on! Let's go!
Haydi yürüyün. Bir, iki, üç, dört.
Let's move it One, two, three, four.
Haydi yürüyün!
Lets go!
Haydi yürüyün.
Come on, let's go, you two.
Haydi yürüyün...
Come on...
Haydi yürüyün!
Get going!
- Haydi, yürüyün.
- Go on, walk.
Yürüyün çocuklar, haydi.
Come on. Come on, fellas.
Haydi, yürüyün.
Come on, get moving.
- Haydi, yürüyün.
- Come on, move along there.
Haydi, yürüyün!
You're both coming with me.
Haydi, yürüyün.
Get.
Beyler, size yürüyün dediğimde sağ ayakla başlayacaksınız. Haydi, Fritz?
Boys, when I give you the word go, start with the right foot.
Pekala, yürüyün. Haydi.
All right, move out, Come on!
Haydi yürüyün.
You didn't think of that when you were on the east range, changing the brand. Get goin'!
Yürüyün haydi!
Let's go!
Haydi, yürüyün!
Let's go!
Haydi, yürüyün!
Come on! Move!
Haydi, yürüyün!
Come on, wake up!
Haydi, yürüyün. Yürüyün. Pekala, gelin.
You guys, you gotta remember something.
Haydi, yürüyün.
Come on, get up then.
Haydi, yürüyün.
Come on, move.
Haydi, yürüyün.
All right, move along.
Haydi,... yürüyün!
Come on, get up!
Haydi, yürüyün!
Let's go, move!
- Haydi, yürüyün.
No!
Haydi, yürüyün!
Come on, get up there!
Haydi, yürüyün!
Forward at a walk!
- Haydi, yürüyün. Hep yolu tıkıyorsun.
- Hurry up then.
Haydi, yürüyün!
Come on, move it!
Haydi, yürüyün.
Come on, move it.
Haydi, millet, gidelim. Yürüyün.
Come on, men, let's go.
Yürüyün haydi!
Come on, move!
Haydi, yürüyün!
Come on, move!
Yürüyün haydi.
Move them up.
Haydi, hepiniz yürüyün.
Move, all of you. Let's go.
Billy kaldırımdan yürüyün ve sakın oyalanmayın. Haydi gidin. - Hoşça kal, anne.
Now, Billy keep to the pavement and don't dawdle.
Haydi, yürüyün.
Come on, go.
Yürüyün haydi.
Keep moving.
Haydi, yürüyün!
Come on, let's move it!
Yürüyün, haydi!
Move, move!
Haydi, yürüyün.
Come on, move out!
yürüyün 829
yürüyün hadi 26
yürüyün bakalım 19
haydi 22462
haydi gidelim 1126
haydi söyle 48
haydi yapalım 73
haydi git 144
haydi bebek 23
haydi kalk 55
yürüyün hadi 26
yürüyün bakalım 19
haydi 22462
haydi gidelim 1126
haydi söyle 48
haydi yapalım 73
haydi git 144
haydi bebek 23
haydi kalk 55
haydi be 41
haydi ama 877
haydi dostum 119
haydi kızlar 54
haydi gelin 99
haydi canım 95
haydi çocuklar 301
haydi o zaman 45
haydi oradan 94
haydi beyler 69
haydi ama 877
haydi dostum 119
haydi kızlar 54
haydi gelin 99
haydi canım 95
haydi çocuklar 301
haydi o zaman 45
haydi oradan 94
haydi beyler 69
haydi gidiyoruz 51
haydi kızım 41
haydi bakalım 650
haydi tatlım 83
haydi bebeğim 87
haydi evlat 94
haydi millet 93
haydi anne 41
haydi başlayalım 76
haydi gidin 42
haydi kızım 41
haydi bakalım 650
haydi tatlım 83
haydi bebeğim 87
haydi evlat 94
haydi millet 93
haydi anne 41
haydi başlayalım 76
haydi gidin 42