Hemen getiriyorum traduction Anglais

Hemen getiriyorum.

I will.

- Bu harika olur. - Hemen getiriyorum.

- Well, that'd go mighty good.

Hemen getiriyorum.

I'll get it at once.

Tamam anne. Hemen getiriyorum.

Yes, Ma. I'll get it right now

Hemen getiriyorum beyefendi.

I'll bring it shortly, sir.

- Hemen getiriyorum Çavuş.

- Coming right up, Sarge!

Memnuniyetle yüzbaşım, hemen getiriyorum.

I won't forget the trimming's either.

Yulaf ezmeni de hemen getiriyorum.

I'll get your oatmeal right away.

Hemen getiriyorum.

I'll be right back.

- Hemen getiriyorum, Bay.

- Yes, sir. Comin'right up, Mr. Gant.

Hemen getiriyorum.

Coming right up.

Gazeteyi hemen getiriyorum.

I'll bring the paper back right away.

- Hemen getiriyorum, efendim.

- I'll bring them, sir.

- Hemen getiriyorum.

- Right away.

Kirlileri hemen getiriyorum.

I'll bring you the dirty clothes in a moment.

Hemen getiriyorum.Rahatınıza bakın.

Oh, so would I. We'll all have one. Make yourself comfortable.

- Evet, hemen getiriyorum. Baba, Toby, bu geçen pazarın.

Arthur, keep your shirt on.

- Pardon, hemen getiriyorum.

- Sorry, I'll get it immediately.

Hemen getiriyorum.

Right away.

- Evet, hemen getiriyorum.

- Yes, in a moment.

Hemen getiriyorum.

I'll get them right away.

Hemen getiriyorum.

I'll get them for you right away.

- Hemen getiriyorum.

- I'm just gonna get it.

- "Hemen getiriyorum," ne?

- "I'm just gonna get it," what?

- Hemen getiriyorum, Rose-Ann.

- I'm just gonna get it, Rose-Ann.

Hemen getiriyorum.

- Oh, I'll go and get it.

Hemen getiriyorum.

I'll get it.

Evet, hemen getiriyorum.

Yes, right away.

- Hemen getiriyorum Mr.Radamante.

- Right away, Mr. Radamante.

- Bifteğinizi hemen getiriyorum.

- I'll get your steaks right away.

Anahtarı hemen getiriyorum.

I'll get the key right away

Elbette, hemen getiriyorum.

Very good.

Yemeği hemen getiriyorum.

I'll bring it right in.

Hemen getiriyorum.

Get you some in a minute.

Hemen getiriyorum...

I'm going to get you- -

- Hemen getiriyorum.

- It's coming up.

Hemen getiriyorum...

I'll get it for you.

Hemen getiriyorum.

I'll hop right to it.

- Evet, tabii, hemen getiriyorum.

- Yeah, sure I'll get us a drink.

Hemen birşeyler getiriyorum.

I'll get you something right away.

Ailemi hemen California'dan getiriyorum.

I'm bringing my family from California immediately.

Kitap getiriyorum, hemen tepeme çıkıyorsunuz.

I make a delivery and find myself being pillaged and plundered.

Sana hemen bir fincan sıcak çay getiriyorum, tatlım.

I'm just going to make you a nice fresh cup of tea, dear.

Hemen bulup getiriyorum.

I ´ ll be as quick as I can.

- Hemen içkileri getiriyorum.

Like a drink?

- Hemen doktor getiriyorum.

- I'll fetch the doctor.

Tamam, hemen bir tane getiriyorum.

Yes. I'll get one to you in just a minute.

Hemen bir tane daha getiriyorum.

I'll get another pair right away.

Onu hemen oraya getiriyorum. Tamam.

I'll get her right over there.

Üzgünüm hemen doğru ebatta getiriyorum.

- Sorry, just getting you a proper sized one.

Anlaşma notlarını hemen getiriyorum.

Mr. Lord.