Hemen geliyorum traduction Anglais

Tamam, hemen geliyorum...

Yeah, I'll be right there...

- Hemen geliyorum!

Ready now!

hemen geliyorum.

I'll be right back.

Ben de hemen geliyorum.

I'll be right there. All right.

Hemen geliyorum.

I'm coming right now.

Hemen geliyorum.

- Be right back.

Tamam. Hemen geliyorum.

Okay, I'm coming in right now.

Hemen geliyorum.

I'll be right back.

Tamam, hemen geliyorum.

Yeah, I'll be right there.

Hemen geliyorum.

I'll be right there.

Ray, hemen geliyorum.

Ray, I'll be right there.

- Hemen geliyorum.

- I'll be right back.

Evet, hemen geliyorum!

Yeah, I'll be right there!

- Hemen geliyorum.

- Be with you in a second.

Hemen geliyorum efendim!

Right away, sir!

Hemen geliyorum!

I'll be right out!

Hemen geliyorum.

I will be right there

Hemen geliyorum.

I will be back

Hemen geliyorum, bana bir dakika izin verin.

I'll be right behind you, just give me a minute.

Hemen geliyorum.

- No. - I'll find you in a second.

- Hemen geliyorum.

- Coming up now.

Bir yere gitme, hemen geliyorum.

Stay where you are. I'll be right over.

Hemen geleceğim, hemen geliyorum.

Shh, shh, I'll be right over. I'll be right over.

Hemen geliyorum, sağ ol.

I'll be there in a minute, thank you.

Bekle Olive, hemen geliyorum.

Hold on, Olive. I'll be right there.

- Hemen geliyorum.

- Alright. I'll be right back. I'll get it.

Üstümü değiştirip hemen geliyorum.

So I'll just go change, and I'll be right back down.

Tamam, hemen geliyorum ben.

Okay, I'll be back in a second.

Cinsel suçluların kayıtlarında görmen gereken bir şey var. Tamam, hemen geliyorum.

Uh, there's something you need to see on the sex-offender registry.

- Tamam, hemen geliyorum.

- All right, I'm on my way.

Geldiğin için teşekkürler.Hemen geliyorum.

Thank you for coming. Be right in.

Hemen geliyorum!

Come soon!

Ben hemen geliyorum.

I'm on my way right now.

Hemen geliyorum.

I'm on my way.

- Hemen geliyorum.

- I'm coming soon.

Hemen geliyorum.

Wait a minute.

Anlaşıldı, hemen geliyorum.

Yeah, received. I'll be right there.

Tamam, hemen geliyorum.

Okay. I'll be right there.

Hemen geliyorum.

I'll be right down.

- Tamam, hemen geliyorum.

- OK, I'll be right there.

Hemen geliyorum.

Oh. I'll be right down.

Tamam, ben hemen geliyorum da...

Ok. Well, I'll come right over and- -

Hemen yanına geliyorum.

I'm gonna join you.

- Hemen alıp geliyorum.

I'll go get it.

- Tamam, hemen geliyorum.

- Okay, I'll be right down!

Hayır, geliyorum hemen.

No. One sec.

Hemen tuvalete gidip geliyorum, tamam mı?

I'm just gonna run to the restroom real quick, okay?

Ben de hemen geliyorum.

liii meet you there.

- Hemen oraya geliyorum. - Hayır.

- I'm coming down there right now.

Dostum geliyorum hemen.

Dude, I'll be right down!

Pansuman alıp geliyorum hemen.

I'll return in a moment with the dressing.