Hiçbir şey bilmiyorum traduction Anglais

Onunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about him.

Hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything.

Kanla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about the blood.

Hiçbir şey bilmiyorum.

About it or anything.

Yani olay hakkında hiçbir şey bilmiyorum!

So I couldn't possibly know about the murder!

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about that.

Hiçbir şey bilmiyorum.

I know nothing.

Hiçbir şey bilmiyorum.

Don't know anything about that.

Bu toplantı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about a meet.

Ben hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know if anything.

Baban hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know the first thing about your father.

Bu Terminator zaman yolculuğuna dair hiçbir şey bilmiyorum ama ben bile onu biliyorum.

I don't know anything about this Terminator time travel bullshit, but even I know that.

Hiçbir şey bilmiyorum.

I don't... I know nothing.

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know nothing about that.

Ben hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything.

Bak, o ölü piliç hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Look, I don't know anything about any dead chick.

Hiçbir şey bilmiyorum!

I know nothing.

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about that.

Hiçbir şey bilmiyorum.

Look, I don't know anything.

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about that.

Hiçbir şey bilmiyorum!

I don't know anything!

Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything anymore.

Neden söz ettiğine dair hiçbir şey bilmiyorum.

I have no idea what this man is talking about.

Hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything!

Hayır, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

No, I don't know anything about that

Dinle, ben herhangi bir katil ya da kaçırılan bir çocuk hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Listen, I don't know anything about any murders or any missing kids.

- Hiçbir şey bilmiyorum. - Demek bilmiyorsun?

- Look, I don't know anything about that.

Hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know nothing.

Uydular hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama bu ağırdı

I don't know anything about satellites, but it was heavy.

Bu gazete hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know a thing about this newspaper.

Ben hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything!

Dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about Earth.

- Hiçbir şey bilmiyorum!

- I know nothing!

Hiçbir kızla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about some other girl.

Kızınla ilgili hiçbir şey bilmiyorum!

I swear to God, I don't know anything about your daughter!

Dinle, valizin ya da evrak çantan ya da her ne haltsa hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Listen, I don't know anything about your suitcase or briefcase or anything.

Wallace'ı kimin vurduğu konusunda hiçbir şey bilmiyorum.

Don't know anything about who shot Wallace.

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I know nothing about that.

Bu adamla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

You don't know a thing about this person!

Hâlâ hiçbir şey bilmiyorum.

I still don't know anything.

Baskın hakkında da operasyon evi hakkında da hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about a bust or a safe house.

Neden senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum?

Why don't I know anything about you?

Bana hiçbir şey anlatmadı. Senin neden bahsettiğini bile bilmiyorum. O yüzden sakin ol.

She didn't even tell me anything.I don't even Know what you're talking about, so just calm down.

Kaçırılma konusunda hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know nothing about any kidnapping.

Bu adamın nasıl çalıştığına dair hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about how this guy operates.

hiçbir şey. ben... bilmiyorum en son ne zaman benimle böyle kavga edecek enerjin olduğunu hatırlayamadım.

Nothing. I... I don't know.

Kafana nasıl şeyler soktu bilmiyorum Mads ama Eduardo'ya aramızda kesinlikle hiçbir şey olmadı, tamam mı?

I don't know what kind of thoughts he's putting in your head, Mads, but... absolutely nothing happened between me and Eduardo, okay?

Ben bir şey bilmiyorum, hem de hiçbir şey.

I don't know nothin'... about nothin'.

Hiçbir şey, çünkü bir şey bilmiyorum.

Nothing because I don't know anything.

Bu da biraz garip geliyor çünkü hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I-I don't know anything about you. Well, if it makes it any easier, you can- - You can ask me anything.

Bu geceden öğrendiğimiz şey, onun hakkında hiçbir şey bilmediğindir ve ben de benim hakkımda bir şey bilmiyorum.

So I guess we learned tonight that you know nothing about him, and I know nothing about me.