English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ H ] / Hoşçakal hayatım

Hoşçakal hayatım traduction Anglais

45 traduction parallèle
Hoşçakal hayatım.
Goodbye, my dear.
Hoşçakal hayatım.
Goodbye, dear.
Hoşçakal hayatım.
Good-bye, honey.
Hoşçakal hayatım.
Goodbye, sweetheart.
- Hoşçakal hayatım.
- Goodbye, darling.
Hoşçakal hayatım.
Goodbye, honey.
Hoşçakal hayatım.
Bye, darling.
Hoşçakal hayatım.
Goodbye, darling.
Hoşçakal hayatım.
Bye, hon.
Hoşçakal hayatım.
- Bye bye, Patsy. - Bye, darling.
Hoşçakal hayatım, hemen oraya giderim.
ALL RIGHT, DEAR.
Hoşçakal hayatım, Hoşçakal kalbim.
Good-bye, my life Good-bye, my heart
- Hoşçakal hayatım.
- Bye, honey.
Hoşçakal hayatım.
Bye, honey.
Hoşçakal hayatım.
Bye, sweetie.
- Hoşçakal hayatım.
- Bye, sweetie.
Hoşçakal hayatım.
Ta ta, dear.
- Hoşçakal hayatım.
- Good-bye, sweetheart.
- Günaydın hayatım. - Hoşçakal hayatım.
- Oh, bye, honey.
- Hoşçakal hayatım.
- Okay. - Later, my love.
- Evet. Hoşçakal hayatım.
Goodbye, sweetheart.
- Hoşçakal hayatım.
- Bye, darling.
- Hoşçakal hayatım.
- Bye, hon.
Hoşçakal, hayatım!
Bye, dear.
Hoşçakal, hayatım.
Bye, darling.
Hoşçakal, hayatım.
Cheerio, darling.
- hoşçakal, Hayatım.
- Bye, my soul! - Bye.
Evet hayatım. Hoşçakal tatlım.
Yes, darling.'Bye, sweetie.
Hoşçakal, hayatım!
Have a lovely day, darling!
Hoşçakal, hayatım.
Goodbye, dear.
- Hoşçakal, hayatım.
- Bye, darling. Bye.
Hoşçakal, hayatım.
Cheers, dear.
- Hoşçakal, hayatım!
- [Clark] Bye, darlin'!
Bir süre önce sıkıcı bir hayatın içine sıkışıp kalmıştım ama hoşçakal demeyi bile unuttuğum eski bir arkadaşıma rast geldim.
I was stuck in a rut back then, but I ran into an old friend of mine. A friend I had forgotten for so long.
- Hoşçakal sevgili hayatım ve Allah'a emanet ol her zaman.
- Goodbye, my dearest darling, and may God bless you... always.
Sanırım, üzerinde çalıştığım büyük bir projeyi bitirmeme bir veya iki gün kaldı. Hayatımı perişan eden birine nihayet hoşçakal diyeceğim.
I think I'm about a day, maybe two away from finishing a big project I've been working on, finally saying goodbye to someone who's been making my life miserable.
Hoşçakal, hayatım!
Bye, honey!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]