Inanılmazsın traduction Anglais

Kesinlikle inanılmazsın.

You're absolutely incredible.

# Harikasın, inanılmazsın...

You're terrific, just amazing

Gerçekten inanılmazsın. Bu şekilde devam etmen gerçekten inanılmaz!

It is incredible how you keep going on.

Sen gerçekten inanılmazsın!

You're really something.

Sen inanılmazsın dostum.

You're unnatural, pal.

Siz inanılmazsınız.

- Yeah? - You guys are incredible.

İtiraf edeyim, inanılmazsınız.

Well, you're a fine one, I must say.

Sende inanılmazsın!

You are impossible too.

Dugu Wu Di, inanılmazsın!

Dugu Wu Di, you're quite amazing!

Oh, inanılmazsın.

Oh, you're just amazing.

Bence sen inanılmazsın.

I think you're kind of remarkable.

Siz ikiniz inanılmazsınız.

You two are unbelievable.

Nikki, bebeğim, inanılmazsın!

Nikki, baby, you're outrageous!

- Biliyor musun, inanılmazsın.

- You're really something, girl.

Sen. inanılmazsın ve hakikaten çok güzelsin.

You are. You're so fucking unbelievably, absolutely beautiful.

Sen inanılmazsın!

You were fantastic!

Tanrım, inanılmazsın.

My God, you're unbelievable.

Biliyorsun, tatlım, sen inanılmazsın.

You know, honey, you're incredible.

Sen inanılmazsın.

You people are unbelievable.

- Sen inanılmazsın, Fleischman.

What? - You're unbelievable.

Siz inanılmazsınız beyler.

Man, I am thankful for this.

Sen inanılmazsın.

You're amazing.

İnanılmazsın!

You are hopeless

- İnanılmazsın.

- You're fantastic.

İnanılmazsın.

You're impossible.

İnanılmazsınız.

You people are unbelievable.

İnanılmazsın.

You're unbelievable.

İnanılmazsın.

You're revolting.

İnanılmazsınız!

You're fantastic!

İnanılmazsın.

You're incredible.

İnanılmazsınız

You're incredible

- İnanılmazsınız.

- You guys are amazing.

İnanılmazsın!

You're out of your mind!

İnanılmazsın!

You're incredible!

İnanılmazsın Callahan.

You're incredible, Callahan.

İnanılmazsın!

You're amazing!

İnanılmazsın.

You're amazing.

Hiç böyle bir şey görmemiştim. - İnanılmazsın. - Hepsi sıradan şeyler.

I've never seen anything like that you're incredible all of the day is work now let's get back to the Whispering Woods

İnanılmazsın, evlat.

You're damned impossible, lad.

- İnanılmazsınız.

- You guys are unbelievable.

Gerçekten inanılmazsın.

You really are amazing.

İnanılmazsınız.

You're incredible.

İnanılmazsın.

I can't believe you.

- İnanılmazsın.

- I don't believe you.

İnanılmazsın!

You're unbelievable!

İnanılmazsın.

You are amazing.

İnanılmazsın.

What? - You're unbelievable.

- İnanılmazsın. - Tezin stresi yüzünden yiyorum.

Your guys couldn't even get their names straight on cross-examination.

İnanılmazsınız!

Just incredible!

İnanılmazsın, adadım.

Unbelievable, man.

İnanılmazsınız madam!

You are incredible!