Onu öldürecek misin traduction Anglais
148 traduction parallèle
Onu öldürecek misin?
But... I thought you were going to tear him to pieces.
Onu öldürecek misin?
You gonna kill him?
Onu öldürecek misin?
You'd kill her?
Onu öldürecek misin?
You'll kill him?
Onu öldürecek misin? !
Will you kill him?
- Onu öldürecek misin?
- Will you kill him if you can?
Onu öldürecek misin?
Wanna finish him off?
Onu öldürecek misin?
You'll kill her?
Onu öldürecek misin?
You're going to kill him?
Onu öldürecek misin?
Are youwillingto kill her?
Yoksa onu öldürecek misin?
And afterwards, will you kill her?
Madem sana itiraf etmiş... Onu öldürecek misin?
Since he has admitted that to you did you get to avenge our teacher?
Onu öldürecek misin?
You want to kill him?
- Onu öldürecek misin?
- You're going to kill him?
- Onu öldürecek misin aptal?
- Are you trying to kill him, idiot?
Onu öldürecek misin?
- You're going to kill her?
Onu öldürecek misin, öldürmeyecek misin?
Are you gonna kill him or not?
- Onu öldürecek misin?
- Are you going to kill him?
- Onu öldürecek misin?
- You gonna kill him?
Şimdi acısını gördüğüne göre, onu öldürecek misin?
Now you see his pain, will you kill him?
Onu öldürecek misin?
Will you kill him?
- Yani onu öldürecek misin?
- So, you're just gonna kill it?
Ne yapacaksın? Onu öldürecek misin?
What are you gonna do jump him in the can?
Yani onu öldürecek misin?
So you're going to kill him?
Onu öldürecek misin?
You're gonna kill Janet?
- Onu öldürecek misin?
- You're gonna kill it?
Ne yapacaksın, onu öldürecek misin?
What are you going to do, kill him?
- Onu öldürecek misin?
- You gonna bust him?
John, onu öldürecek misin?
John, are you gonna put him down?
Onu öldürecek misin?
You gonna kill her?
Onu öldürecek misin?
Are you going to kill him?
- Onu öldürecek misin?
- Are you gonna kill him?
- Ne yapacaksın, onu öldürecek misin?
- What are you gonna do, kill her?
Onu öldürecek misin?
Will you kill her?
Onu öldürecek misin?
Do you intend to kill him?
- Ne yapacaksın? Onu öldürecek misin?
- Are you going to kill her?
Yani gerçekten onu öldürecek misin?
So you're really gonna kill her?
Onu öldürecek misin?
Yeah, that's exactly what I mean, boy.
Onu bir hayvan gibi öldürecek misin?
You're gonna kill him like an animal, huh?
Öldürecek misin onu?
Will you kill her?
Onu öldürecek misin?
Are you going... to kill him?
- Onu öldürecek misin?
You're going to kill him before he can save us? Let go, I have to do it.
Onu da öldürecek misin?
You gonna kill her too?
- Neden öldürecek misin onu?
- Why, would you kill him?
Onu kullanacak mısın, öldürecek misin?
Do you want to use him or kill him?
Onu öldürecek miydi, emin misin?
Are you positive he was going to kill her?
Farkı anlayamadığı için öldürecek misin onu?
Will you kill him because he has difficulty understanding the difference?
Aniden ne oldu sana? Onu öldürecek misin?
What happens to you suddenly?
Öldürecek misin onu?
Will you kill him?
- Onu tamir mi edeceksin yoksa öldürecek misin? - O nedir?
You going to fix it or you're going to kill it?
Onu yazılarınla sıkıntıdan öldürecek misin yani?
You'll bore him to death with free prose?
onu öldürecek 39
onu öldürecekler 58
onu öldüreceksin 47
misin 24
mısın 19
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu özlüyorum 59
onu öldür 51
onu öldürürüm 54
onu öldürecekler 58
onu öldüreceksin 47
misin 24
mısın 19
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu özlüyorum 59
onu öldür 51
onu öldürürüm 54
onu öldürdüm 156
onu öldürdün 172
onu öldüreceğim 271
onu özlüyor musun 19
onu öptün mü 17
onu öldürmek istiyorum 19
onu öldürmek istedim 16
onu öldürme 43
onu öldürmek 19
onu öldürdünüz 18
onu öldürdün 172
onu öldüreceğim 271
onu özlüyor musun 19
onu öptün mü 17
onu öldürmek istiyorum 19
onu öldürmek istedim 16
onu öldürme 43
onu öldürmek 19
onu öldürdünüz 18