Onu öldürürler traduction Anglais

Onu öldürürler.

He'll get killed.

Onu öldürürler.

They'd kill him.

Gratz ve Tevis bir ses duyarsa, onu öldürürler.

All Gratz and Tevis have to hear is one shot.

Eğer onu açığa çıkarırsam, asıl o zaman onu öldürürler.

I happened to leave a piece of uranium on a wrapped photographic plate in a dark drawer.

Onu öldürürler!

They'll kill him!

Onu öldürürler.

They'll kill him.

Onu öldürürler.

They'll kill her.

Yerliler bize yardım ettiğini düşünürlerse, onu öldürürler.

If the natives think he helped us, they'll kill him.

Kaçmanıza yardım ettiğini öğrenirlerse onu öldürürler.

They'll kill her if they find out she helped you escape.

- Kaçarsa onu öldürürler.

They'll kill him if he runs.

Serbest kalırlarsa onu öldürürler.

The damn thing isn't born yet. If they're free, they'll kill it.

-... onu öldürürler.

- they will kill her.

Onu öldürürler.

- No! They will kill him.

Onu teslim edemeyiz eğer edersek onu öldürürler.

We can't surrender him or he'll be killed for sure

Onu öldürürler.

They will kill him.

Onu öldürürler mi sence?

Do you think they'll kill him?

Oturan Boğa'yı gönderirsen, onu öldürürler.

If you send Bull back they'll kill him.

Yapamayız. Helikopterler giderse onu öldürürler.

If we move in with choppers they'll kill him.

Hayır, yapsam da yapmasam da onu öldürürler.

No. I knew they would kill her even if I did it.

Kız arkadaşımı kurtarmak için bunlara ihtiyacım var. Yoksa onu öldürürler.

The fact is we need them as ransom for my girlfriend or they'll kill her.

Onlara karşı biri çıkarsa onu öldürürler.

They only know that if someone is against us, they will kill them.

- Olmaz, onu öldürürler

- They'll kill her!

- Ama onu öldürürler.

- But they'll kill him.

- Eğer orada olmazsan, onu öldürürler.

- If you're not there, I think he's dead.

En kötüsü, onu öldürürler.

Worst case scenario, they kill him.

Onlar da öyle yapar ve onu öldürürler.

And that's what they do, and they get him.

Eğer onun için bir ev bulamazlarsa onu öldürürler.

If they can't find a home for her, they kill her!

Orada onu öldürürler.

They gonna kill him in there, yo.

Biri onları uyarmak için uzunları yakıp söndürürse de, onu öldürürler.

And when someone goes to flash their high beams to warn'em, they kill'em.

Onu öldürürler. Daha önce öldürmediyseler.

- We're assuming they haven't already?

Daha fazla konuşmayın, yoksa onu öldürürler.

Say nothing more or they will kill him.

Zehir yüzünden ölürsem, onu öldürürler.

If I die of poison, the tribe will kill him.

Eğer dener ve başaramazsak, onu hemen öldürürler.

If we tried and failed, they'd put him to death immediately.

Eğer onu yakalarlarsa öldürürler.

If those men catch him, they'll kill him.

- Öldürmeyi reddettiği için öldürürler onu, değil mi?

- They kill him for refusing to kill, right?

Onu Blefuscu'ya göndeririz, onlar öldürürler.

We'll send him to Blefuscu and have them kill him.

Eğer Apaçiler dışardalarsa onu öldürürler.

If the Apaches are out there, they'll kill him.

- Onuı öldürürler.

They'll beat him to death.

Onu elimizde tutarsak gelip bizi öldürürler.

We keep her and they come kill us.

Eğer kocam bir yargıcın önüne çıkarsa onu kesinlikle öldürürler.

If my man goes up in front of the judge they'll kill him, sure.

Onu almaya kalkarsan seni hemen öldürürler.

They'll kill you... if you try to take her away from them.

Onu hemen öldürürler.

They'll just shoot him.

- Şaka yapıyor. - Sonra onu sokarak öldürürler.

Then we all watch while they sting him to death!

— Morazon, efendim. Oranın yakınından geçerse muhafızlar onu şüpheli bulup öldürürler.

If she gets near there, the guards will kill her as a suspected G. Fuck!

Eğer geri gönderirseniz, ona tecavüz ederler, onu keserler, öldürürler!

If you send her back, they will kill her, rape her and mutilate her.

Onu duydun, öldürürler!

You heard what he said. He kills her.

Asla başaramayacak. Eğer kazanırsa, onu öldürürler. Çünkü savaşa son verir.

In January 1961, in New Orleans, at the Bolton Ford dealership when the Oswald we know is in Russia there is a man using the name of Oswald to buy trucks for the Friends of Democratic Cuba.

- Onu hemen öldürürler. - Benim işim Lombardo'yu beraat... ettirmek.

It'll take them no time to finger him and kill him.

Eğer onu bulurlarsa, öldürürler. Anlıyor musun?

If they find him, they'll kill him.

Onu buraya getirirse, bizi öldürürler!

If he brings her back, they'll kill us!

Ama bu sır açığa çıkarsa bugünkü yasayla onu kuduz bir köpek gibi öldürürler.

But if the secret came out with the law now he'd be put to sleep like a rabid dog.