Onu öptüm traduction Anglais

Ben de onu öptüm.

So I kissed her.

Onu öptüm.

I kissed her.

Yüzünü ellerimin arasına aldım ve şükranla onu öptüm.

I... I took his face in my hands, and kissed him out of gratitude.

Dönüp onu öptüm.

And I turned around and I kissed her.

Onu öptüm ve..

Then I kissed her and I...

Onu öptüm diye annesi beni evden attı.

Her mother kicked me out for kissing her on her birthday.

Ben de onu öptüm.

- Oh? - And I kissed him back.

Onu öptüm.

I kissed her!

Onu öptüm ve sıcak bir şeyin tadına vardım.

I kissed it, and I tasted something warm.

Onu öptüm.

I kissed him.

Onu öptüm ve yatağa götürmek istedim.

" I kissed it and wanted to carry her to the bed.

Onu öptüm.

- I kissed her!

Onun evinde bir parti vardı ve onu öptüm. İlk ve son defa.

there was a party at her house, and i kissed her... for the first and the last time.

Ve Miranda... Aman tanrım, ben onu öptüm!

And Miranda... oh, God, I kissed her!

O beni öptü, ben de onu öptüm.

He kissed me, and I kissed him back.

Mesela geçen gün hiç sebep yokken onu öptüm.

The other day, I kissed her for no reason whatsoever.

Onu öptüm işte.

- Where?

- Onu öptüm.

- I kissed her.

Ve sonra onu öptüm.

And... ... then I kissed her.

Doğum gününde onu öptüm.

I did it once on her birthday.

Herkes bilsin onu öptüm.

Everyone knows I kissed her.

Beş dakika önce onu öptüm.

I kissed him five minutes ago.

Belki de hayatımda üçüncü kez ağladım onu öptüm ve o zamandan beri en iyi arkadaşım oldu.

So I cried for maybe the third time in my entire life kissed him and we've been best friends ever since.

Onu sevdiğimi söyledim ve onu öptüm.

I told him that I loved him and I kissed him.

Onu öptüm, ama bir anlamı yoktu.

I kissed her, but it didn't mean anything.

Ben onu öptüm.

I kissed him.

Onu öptüm.

I'm kissing him.

Onu sevdiğimi söyledim ve onu öptüm. Sonra da öldürdüm.

So I told him that I loved him, then I kissed him, then I killed him.

Ve onu öptüm.

And I kissed him.

Tabutunda yatarken öptüm onu. Ve dudakları buz gibiydi.

Yes, but what has that to do with Madeline?

Onu herkesin içinde öptüm.

I kissed her in public.

Hatırlıyorum da, her gece onu yatağına yatırdığımda elinin ayasını öptüm.

Me, I remember for three months, every time I bade her good night,

Onu bir öptüm, bir daha öptüm

I kissed her once, I kissed her twice

Arabayla döndüğümüz bir gece, onu tutkuyla öptüm.

One night we came back by car I kissed her passionately.

Onu gerçekten öptüm.

I did kiss her.

Onu gerçekten öptüm.

I kissed her! It's true I kissed her!

Sonra eğildi ve beni öptü ve sanırım ben de onu öptüm.

( WATER EXPLODING )

Onu öptüm.

I hope you're not, not trying to tell me that it's just because I kissed her.

Sımsıkı sarıldım ve 11'e kadar öptüm onu

Kissed her till 11 And held her tight

Sıkıca tutup 11'e Kadar öptüm onu

Kissed her till 11 And I held on to her tight

- Onu kulağından öptüm.

- I kissed him on the ear.

Karımı dudaklarından nazikçe öptüm ve onu çok sevdiğimi söyledim. "Az önce bir kertenkelen oldu," dedim ona.

And I went over to my wife and I kissed her ever so gently on the lips and I said, " Darling, I love you very, very much.

Onu yanağından öptüm ve "Nasılsın pudingim?" diye sordum.

And I went up to her and I kissed her on the cheek. I said, "How you feeling, Pud?"

Hatta onu rüyamda öptüm.

In my dream, I even kissed her.

Onu bana doğru çevirdim, her tarafını öptüm boynunu, kusursuz memelerini...

I turned her over, kissed her all over, her neck, her perfect breasts...

- Evet, öptüm onu.

- Yeah, I kissed her.

Onu neden öptüm bilmiyorum.

I don't Know why I did that.

Onu öptüm.

And then, then I kissed her.

Onu neden öptüm bilmiyorum.

I don't know why I did that.

Sydney Neden onu öptüm ki?

Why did I have to kiss him?

Onu daha önce de öptüm, tekrar öperim.

I've kissed him before. I can do it again.