Onu öldürmedim traduction Anglais

- Onu öldürmedim.

Miss Donovan, until we figure out what is going on here or who did this, nobody can leave the school. I didn't kill him.

Orospu şükretsin ki onu öldürmedim.

That bitch is lucky I didn't kill her.

Onu öldürmedim, yemin ederim...

I didn't kill her, I swear...

Onu öldürmedim.

I didn't kill her.

Hayır, yapmadım. Onu öldürmedim.

No, I didn't-I didn't kill him.

Ben, ben onu öldürmedim.

I, I didn't kill her.

- Onu öldürmedim.

- I didn't kill her.

Ben onu öldürmedim.

- I didn't kill him.

Fakat onu öldürmedim.

But I didn't kill him.

Ama onu öldürmedim.

But I didn't kill him.

Onu öldürmedim!

I didn't kill him!

Onu öldürmedim.

I didn't kill him.

Onu öldürmedim ben.

I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

I did not kill her.

Tob, onu ben öldürmedim.

Tob, man, I didn't kill him.

Onu öldürmüşsün. Öldürmedim.

I have not!

- Onu ben öldürmedim.

- I didn't kill her. I didn't ask.

Onu öldürmedim.

I took her to a hotel, I didn't kill her.

Onu ben öldürmedim.

I didn't kill him.

Ama onu ben öldürmedim Indio.

But I didn't kill him. I didn't do it.

- Onu ben öldürmedim.

- I didn't kill her, Dode.

Onu ben öldürmedim.

I didn't kill her.

Evet ama onu ben öldürmedim.

Yeah, but I didn't kill her.

Onu ben öldürmedim.

I didn't murder her...

Onu ben öldürmedim mi dedin?

You didn't kill her?

Ama onu öldürmek için bir nedenim yoktu ve öldürmedim de.

But I had no reason for killing him, and I didn't kill him.

- Ben öldürmedim, onu biliyorum.

Well, I know I didn't.

Onu gerçekten öldürmedim.

I really didn't kill him.

Yani "onu ben öldürmedim" demek mi istiyorsun?

So you're saying you did not kill her?

Evet, yani onu ben öldürmedim, size söylediğim gibi.

Well, which means I didn't kill her, like I told you.

Evet, kendi işimle ilgili o akşam Denny'in evine gittim. Ama onu ben öldürmedim.

Yes, I stopped by Dennis's house earlier that evening to make my case, but I didn't kill him.

Bilmiyorum ama onu ben öldürmedim.

Fine. You were in the car, and he killed himself.

Ne söylerseniz söyleyin. Ama onu ben öldürmedim.

Look, say what you want, but I didn't kill her.

Tamam, evet onu tanıyordum. Ama ben öldürmedim.

Okay, so, yes, I know her, but I didn't kill her.

Ama onu ben öldürmedim.

I didn't like him, but I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

I - I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

I did not kill him.

- Ama onu asla öldürmedim.

- But I'd never kill her over it.

Fakat onu ben öldürmedim.

But I didn't kill her.

- Onu ben öldürmedim.

I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim!

I didn't kill her!

- Onu öldürmedim.

I didn't kill her.

Ama onu kesinlikle öldürmedim.

I sure as hell didn't kill him.

Ama yemin ederim onu ben öldürmedim. ÖIdüremezdim.

But I swear to you both, I didn't, I couldn't kill her.

Ve onu ben öldürmedim.

And I didn't kill her.

Oradaydım ama onu ben öldürmedim.

I was there. But I didn't kill him. He was already dead.

Onu, ben öldürmedim.

I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

- I didn't kill that man, Michael.

- Onu ben öldürmedim.

- I didn't kill that man.

Onu ben öldürmedim.

Yeah, I didn't kill her.

Bildiğimiz kadarıyla cinayete teşebbüs... Onu ben öldürmedim!

At least attempted murder unless we know...