Onu özledim traduction Anglais

Ben de onu özledim.

I miss her, too.

- Onu özledim.

- You must meet him.

Gittiğinden beri, sanki onu özledim.

Now that he's gone, I kinda miss him.

Onu özledim. Evet, onu özledim.

I miss her, yes, I miss her.

Bilirsin, onu özledim, Ennis.

You know, I missed it, Ennis. I want this.

Ben de onu özledim.

I too have missed him.

Onu özledim, biliyorsun.

I missed her, you know.

Biliyorsun, garip Her zaman onu özledim.

You know, in a strange kind of way I think I've always missed him.

Ama onu özledim ve Muffit'te özledi.

But I miss him and so does Muffit.

Ben de onu özledim.

I miss her too.

Onu özledim anne.

I miss him, Mom.

Ben de onu özledim, anne.

I missed him too, mama.

Onu özledim.

I miss her.

Söyle ona, ben de onu özledim.

Tell her I miss her, too.

Onu özledim.

I missed him.

Güzel Londram, onu ne kadar da özledim.

Dear old London, how I miss it.

Onu çok özledim.

And this has to happen!

Onu çok özledim.

I miss him something fierce.

Bilmiyorum. Ama denizdeyken onu çok özledim.

But I missed her every minute I was away.

Özledim onu.

I miss him.

Keşke mezuniyet için yarın burada olsa. Onu çok özledim. Ben de özledim.

I Wish she could be here for the graduation. I really miss her.

Onu öyle özledim ki.

Oh, I missed him so.

Onu çok özledim.

Miss him.

Daha şimdiden onu çok özledim.

I am missing her already

Özledim onu.

I missed it.

Onu çok özledim.

I miss her so much.

Tanrım, onu ne kadar özledim!

Oh, God, I miss her so!

Nasıl da özledim onu.

How I miss him.

Onu çok özledim İbikli...

I miss her very much, La Denrée...

Evet, onu çok özledim.

Yes, to give love to her.

- Ben de onu özledim.

Miss him.

Tamamdır, yani özledim onu.

All right, so i miss it.

Rocky'e bir türlü mektup yazamıyorum, onu çok özledim.

Gar, I can't write a letter to Rocky.

Onu cidden özledim.

I really missed him.

Gideli daha üç gün oldu, onu şimdiden özledim.

He's only been gone three days and I am missing him already.

Ben de özledim onu.

I miss her, too.

Tanrım, onu öyle çok özledim ki.

Oh, God, I miss him so much.

Onu çok özledim.

I miss him so much.

Ve ben de onu çok özledim.

And I missed her too...

Onu özledim.

I miss him.

Onu özledim mi?

Did I miss her?

Onu biraz özledim sanırım.

I kind of miss him.

Onu çok özledim.

I miss him very much.

Onu gerçekten özledim.

I really miss him.

Nasıl özledim onu.

How I miss her.

Onu çok özledim. Yanlarında olduğun için hiç birşeyin farkında değiller.

I'm longing to see her... you don't know what you've got in her.

Onu özledim.

I missed her.

Neredeyse son nefesinde beni çağırdı, onu yayıncısına göndermek için. Öyle yapmam gerekirdi, ama cenazesinin olduğu gece onu çok özledim.

I should've done so but on the night of his funeral, and missing him so much

Kapat konuyu. Onu seyredemem ve Johnny'i özledim.

Turn that off. I can't watch that guy.

Onu tutmayı, beslemeyi, ona şarkı söylemeyi özledim.

I miss holding him, singing to him at night feeding him.

Onu özledim Tommy.

I miss her, Tommy.