Peki ya sen traduction Anglais

Peki ya sen önceden neydin?

And what were you before this?

Peki ya sen?

How about you?

Peki ya sen?

What about you?

Peki ya sen ne tür bir değişim arıyorsun?

What sort of change are you looking for?

Peki ya sen, 1.

You too, bos'n.

Peki ya sen? Ben mi?

- What about you?

Peki ya sen baba? ...

And you, father?

İngiltere'den... Hmm, bana senin hayatta olduğunu söylediler ve seni bulmam için beni geri getirdiler Peki ya sen?

From England. Um, they told me you were alive and they brought me back to find you.

Ve peki ya sen?

And what about you?

Peki ya sen?

Do you?

Peki ya sen Marigold?

How about you, Marigold?

- Peki ya sen?

- How about you?

- Peki ya sen Jonathan?

- How about you, Jonathan?

Peki ya sen ne diye burada içki hazırlıyorsun?

And what are you doing back here mixing drinks?

Peki ya sen ona ne dedin?

- And what did you tell her?

Peki ya sen, Jafar?

And what about you, Jafar?

Peki ya sen, eksik etek?

Uh, that didn't come out right. - No, it didn't.

- Hannah, peki ya sen?

Hannah, what about you?

Peki ya sen?

And you?

Peki ya sen, Art?

What about you, Art?

- Peki ya sen? Emin değilim.

I'm not sure.

Peki ya sen, bir şey aldın mı?

- I did? What about you?

- Peki ya sen?

- And you are?

Peki ya sen, Anal?

What about you... Anal?

- Peki ya sen?

- And what about you?

Peki ya sen haklıysan.

What if you're right?

Peki ya sen?

And what about you?

Peki ya sen oğlum?

So... what about you, kiddo?

- Hayır, budala peki ya sen?

Are you drunk? No, dumbass! Are you?

Peki ya sen?

- What about you?

Peki ya sen Claire?

What about you, Claire?

Peki ya sen?

What about yourself?

Peki ya sen, çolle? Ben çolle değilim.

How about you, chulo?

Peki ya sen çekik göz?

And what about you, angel eyes?

- Peki ya sen?

What about you?

- Peki ya sen?

AVERY : Do you?

Peki ya sen, Jennifer?

So, how about you, Jennifer?

Peki ya sen?

And you? !

Peki ya sen her şeyi yediğin için biz batarsak?

What if we go down under'cause you eat everything?

Peki ya sen Gus?

But what about you, Gus, huh?

Peki ya sen...

And yet...

Peki ya sen?

How'bout you?

Peki ya sen Astrid?

And Astrid?

- Peki ya sen?

- And did you?

Frankie, peki ya sen?

Moving on. Frankie, what about you?

Klas. Peki ya sen?

How about you?

Peki ya sen hata yaparsan?

And if you err yourself?

Peki ya sen?

But what about you?

Peki sen hiç kimseyi... sevdin aşık oldun, tutuldun... ya da sevdalandın mı?

Hey, have you ever felt love affection, or even fondness for someone?

Peki ya sen?

He's gonna be out in a week.

Peki ya... Ben konuşursam ve sen de dinlersen?

What if I do all the talking and you do the listening?