Sabah görüşürüz traduction Anglais

Sabah görüşürüz.

See you in the morning.

- Sabah görüşürüz.

- See you in the morning.

- Sabah görüşürüz.

- I'll see you in the morning.

Sabah görüşürüz.

I'll see you in the morning.

Yarın sabah görüşürüz, sevgilim.

I'll see you in the morning, darling.

Sabah görüşürüz. Zamanında orada olacak mısın?

And be on time, will you?

Sabah görüşürüz. Hoşça kal.

I'll see you in the morning.

Sabah görüşürüz, Dick.

See you in the morning, Dick.

Sabah görüşürüz.

- See you in the a. m.

Sabah görüşürüz.

We'll see you in the morning.

Yarın sabah görüşürüz.

We'll see you tomorrow morning.

Seninle sabah görüşürüz.

See you in the morning.

Sabah görüşürüz, tamam mı?

I'll see you in the morning, okay?

Yarın sabah görüşürüz.

No. See you in the morning.

Sabah görüşürüz, Sam.

In the morning, Sam.

Sabah görüşürüz.

See you tomorrow.

Sabah görüşürüz.

You see? morning.

Sabah görüşürüz.

All right. Well, I'll see you in the morning.

- Sabah görüşürüz.

- See you in the morning. - Night.

Yarın sabah görüşürüz, umarım!

See you in the morning, I hope!

- Sabah görüşürüz. Saat 10'da, kilisenin önü.

Okay, amigo, I see you in the morning, 10 : 00 in front of the church, in the plaza.

Planladığımız gibi sabah görüşürüz tabii gemide daha fazla kalmayı gerekli görmezsem, ancak kaptan, Bishop'ın dediği gibiyse pek iyi karşılanmayacağım.

I shall see you in the morning as arranged. Unless, of course, I find it necessary to contrive a longer stay on board. But if the captain's all the bishop says he is I don't fancy I shall be very welcome.

Sabah görüşürüz.

See you all in the morning.

Pekala, sabah görüşürüz.

Well, I'll see you in the morning.

- Sabah görüşürüz!

- See you in the morning!

Yarın sabah görüşürüz.

I'll see you in the morning.

Sabah görüşürüz, Mark.

Well, I'll see you in the morning, Mark.

- İşte bilet. Hepinizle sabah görüşürüz.

See you all in the morning.

Sabah görüşürüz.

Heh. Uh... I'll see you in the morning.

Sabah görüşürüz.

I'll see you in the mornin'.

Yarın sabah görüşürüz.

See you tomorrow morning.

Sabah görüşürüz Napoleon.

I'll see ya in the morning, Napoleon.

Sabah görüşürüz.

See you in the a.m.

İyi geceler kızlar, sabah görüşürüz.

Good night girls, see you in the morning.

Sabah kahvaltıda görüşürüz.

We'll be seeing each other at breakfast.

Sabah 11'de görüşürüz.

I'll see you at 11 in the morning.

- Sabah ofiste görüşürüz. - Görüşürüz.

- See you at the office in the morning.

Sabah dokuzda güvertede görüşürüz.

- I'II see you on board at 9 o'cIock.

Çarşamba görüşürüz, sabah 10'da.

Until Wednesday, 10 a.m. sharp.

İşte adres, yarın sabah 10.00'da mahkemede görüşürüz.

Now, here's the address, we'll see you in court tomorrow morning at 10 : 00.

Sabah 7 : 00'de görüşürüz. Olur.

At 7.00 a.m. Yeah.

Sabah otobüste görüşürüz Danny.

I'll see you at the bus in the morning, Danny.

Fikrinizi değiştirirseniz sabah çiftlikte görüşürüz.

I'll see you at the ranch in the morning if you change your mind.

Perşembe sabahı New York'ta görüşürüz.

I'll see you in New York Thursday morning. Bye.

O zaman Pazartesi sabahı görüşürüz?

Good. I'll see you Monday morning, then?

Sabah görüsürüz.

See you in the morning.

- Sabah talimde görüşürüz.

- See you on the mat in the morning.

Sabah 10 gibi görüşürüz o halde.

I'll call for you at about 10 : 00, then.

Sabah havaalanında görüşürüz..

Tomorrow morning at the airport.

- Sabah merkezde görüşürüz.

- See you downtown in the morning.

O zaman... yarın sabah saat 10'da görüşürüz.

So... I'll see you at 10 tomorrow morning.