Sanırım bir şey buldum traduction Anglais

Sanırım bir şey buldum.

I think I've found something.

- Sanırım bir şey buldum.

- I got somethin'maybe.

Teğmen, sanırım bir şey buldum.

Johnson : Lieutenant, I think I got something. Slattery :

- Sanırım bir şey buldum.

- I think I found somethin'.

- Özür dilerim, sanırım bir şey buldum. - Nerede?

- Sir, I think I'm onto something.

Sanırım bir şey buldum.

I think I have found something.

Sanırım bir şey buldum.

I think I'm on to something here.

Sanırım bir şey buldum.

I think we got something here.

Sanırım bir şey buldum.

I think I'm onto something.

Lois, Sanırım bir şey buldum.

Lois, I think I've got something.

Sanırım bir şey buldum.

I think I've got something.

Kaptan, sanırım bir şey buldum.

Captain, I think I've found something.

Sanırım bir şey buldum.

I think I got somethin'.

- Sanırım bir şey buldum!

- I think I found something!

Kızlar, sanırım bir şey buldum. Okusana.

- Hey you guys, I think I found something

Çocuklar, sanırım bir şey buldum.

Hey, you guys, I think I found him!

Sanırım bir şey buldum.

I think I have something.

Sanırım bir şey buldum - pozisyonumdan 20 metre uzakta geniş bir mağra.

I think I've found something - a large cavern approximately 20 metres from my position.

- Mulder, sanırım bir şey buldum.

- Yeah. - Mulder? I think I've got something here.

Sanırım bir şey buldum, Mulder.

I think we've got something here, Mulder.

- Sanırım bir şey buldum.

- I think I found something.

Christian, sanırım bir şey buldum.

Christian, I think I ´ ve got something.

Güzel, çünkü sanırım bir şey buldum.

Good, because I think I found something.

Sanırım bir şey buldum.

I think I got something in here.

Çünkü eğer bitmediyse, sanırım bir şey buldum.

Because if we weren't done, I think I've got something.

Şey, neyse, sanırım bir şey buldum, ve hatırlıyor musunuz diye merak ettim.

Well, anyway, I sort of found something, and I was wondering if you might recognise it.

- Sanırım bir şey buldum.

- I think I have something.

Hey! Sanırım bir şey buldum.

I think I found somethin'.

Hey, sanırım bir şey buldum.

Hey, I think I got something.

Bir şey buldum sanırım.

I've got something, I think.

Bay Holmes'a verebileceğim küçük bir minnettarlık hatırası arıyordum. Sonunda sanırım onun taktir edeceği bir şey buldum.

I've been looking for some little token of gratitude, which I could give to Mr. Holmes and at last I think I've found something that he'll appreciate.

Evet, hemen yap. Sanırım önemli bir şey buldum.

Yeah, just do it. I think I found a motive here.

- Şey Yüzbaşı sanırım aşağıda eski bir Çin Tiyatrosu buldum.

- You know, Lieutenant. I think I found the old Chinese Theater out there.

Sanırım burada can alıcı bir şey buldum.

WE HAVE HIT UPON SOMETHING HERE.

Sanırım bir şey buldum.

I think I found something.

Sanırım ilginizi çekecek bir şey buldum.

I think I found something you'd be interested in. Oh, yeah?

Bir şey buldum sanırım.

I think I found something.

Neyse, sanırım çok ilginç bir şey buldum.

Anyway, listen. I think I found something pretty interesting.

Sanırım burada bir şey buldum.

I think I've found something here.

- Sanırım çok korkunç bir şey buldum.

- I think I've found something horrible.

Sanırım, bir şey buldum.

I think I got something.

Sanırım, size yardımcı olabilecek bir şey buldum.

I think I've found something that will help you.

Sanırım bu fotoğraflarla ilgili bir şey buldum.

You know, I think I've learned something from these photos. - Mulder...

Senden fazla bir şey istemiyorum. Sanırım bu cihazı çalıştırmanın bir yolunu buldum, ama bunu yapmak için yardımına ihtiyacım var.

I know how to access that thing, but I need your help.

Sanırım, görmek isteyebileceği bir şey buldum.

There's not a lot to do at the helm. I just thought that I should be at my post.

Sanırım, sentezleyicide bir şey buldum.

Guess who I found in the replicator.

Ah tatlım, sanırım kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak bir şey buldum.

Oh, honey, I think I found something to make you feel better.

Ama dinle sanırım bundan daha iyi bir şey buldum.

But listen I think I just found something even better.

Sanırım Romano'ya maruz kalmamı sınırlayacak bir şey buldum.

I think I've found a way to limit my Romano exposure.

Bir şey buldum sanırım.

I think I'm on to something.

Bir tek şey buldum, sanırım, bir tek şey...

I've got one thing, maybe, one thing...