Sanırım anlıyorum traduction Anglais

Sanırım anlıyorum.

I think I understand.

Sanırım anlıyorum, bay Neff.

Perhaps I know what you mean, Mr. Neff.

Sanırım anlıyorum, Tom.

I think I do, Tom.

Sanırım anlıyorum.

Oh, I see.

Sanırım anlıyorum.

I think so.

Sanırım anlıyorum.

You're doing a great job.

Sanırım anlıyorum.

I think I see, sir.

Evet, sanırım anlıyorum.

Yes, I think I can.

Sanırım anlıyorum.

I think I see it.

Sanırım anlıyorum.

I think I do.

Sanırım anlıyorum, Bayan Beck.

I think I do, Miss Beck.

Evet, sanırım anlıyorum.

How long will it take you?

Evet, sanırım anlıyorum.

Yes, to an extent.

Sanırım anlıyorum.

I think I've got it.

Sanırım artık neden beni sürekli reddettiğini anlıyorum Scott.

I think I'm finally getting why you keep refusing me, Scott.

Sanırım şimdi sizi daha iyi anlıyorum, Dr. Svoboda.

I think I understand you much better now, Dr. Svoboda.

Sanırım, anlıyorum.

I think I understand.

- Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.

- I think I know what you mean.

Sanırım sizi anlıyorum, deneyimli adamlar için bile zor olan bir iş yapıyoruz.

I guess you understand we're taking on a job that would be tough for trained men.

Sanırım seni anlıyorum hayatım. Ben de çok üzgünüm.

I think I understand, my dear, and I'm sorry, too.

Sanırım anlıyorum.

Oh, I quite understand.

Evet, sanırım, anlıyorum.

Yeah, I guess I do.

Sanırım ben anlıyorum.

I think I understand.

Pekala, sanırım bay Fezziwig'in ne demek istediğini anlıyorum, efendim.

Well I - I think I know what Mr. Fezziwig means though, Sir.

Evet sanırım seni babanın adı ile vaftiz etmişlerdi. Anlıyorum.

Yes, I think you were christened after your father.

Sanırım sizinde bunu neden kabul ettiğinizi anlıyorum.

I think I understand why you accepted

Sanırım sorununuzu anlıyorum.

But I think I understand your problem.

- Sanırım ben Lloyd'un ne hissettiğini anlıyorum.

- I think I know how Lloyd feels.

Sanırım, anlıyorum.

Yes, now I do.

- Sanırım sizi anlıyorum.

- I think I understand.

Sanırım bir kartal olduğunuzda, sizi daha iyi anlıyorum.

I think I understood you better as the screaming eagle.

Sanırım şimdi daha iyi anlıyorum.

Oh, I better be going now.

Sanırım onu anlıyorum.

I think I understand her.

Sanırım çok iyi anlıyorum.

I think I understand perfectly well.

- Sanırım, anlıyorum.

- I think I can guess.

Sanırım seni anlıyorum.

But I think I understand you.

Sanırım seni daha iyi anlıyorum. Giderek yakınlaşıyoruz.

I feel like I understand you better, like I'm getting closer to you.

Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum.

I see what he means.

Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum yargıç...

Which we call "misdemeanor".

Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.

I think I understand what you mean.

Sanırım öğretemem derken neyi kastettiğini anlıyorum.

I thin k I know what you mean by not being able to teach me that.

Sanırım, Pearson'ın iyi bir tegwar oyuncusu. olduğunu yeni anlıyorum ve bence o hep bizimle beraber oynamalı.

I believe that Pearson's a better tegwar player than I ever realized and should play with us all the time.

- Sanırım seni anlıyorum.

- I think I know what you mean.

Sen sokaklardan, ben de politikadan anlıyorum, sanırım.

You've got a feel for the streets and I've got a feel for the politics, I guess.

Sanırım seni anlıyorum.

I think I understand you.

Kızlar, baktığımız dört evden sonra sanırım sizi anlıyorum artık.

Girls, I think after four houses, I'm getting to know your taste.

Anlıyorum, Sorunu bir daha gözden geçirmek istemezsiniz, sanırım?

I see. You wouldn't care to reconsider the matter, I suppose?

Sanırım gerekçelerinizi anlıyorum.

I understand how you feel.

Sanırım, bana söylediklerinizi anlıyorum ama bu şeyler, bu yaratıklar... Yani, onlar birer insan.

I think I understand what you're telling me, but these things, these creatures, they're...

Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.

I know what you mean, I think.

Babam bana açıklamayı denedi ama sanırım ben biraz geç anlıyorum.

My father has tried to explain it to me but I guess I am a little slow.