Sanırım öyle oldu traduction Anglais

- Sanırım öyle oldu.

Hope so.

Sanırım öyle oldu.

I guess it did, yeah.

Evet, sanırım öyle oldu.

Yes, I suppose it was.

Sanırım öyle oldu.

Guess you did.

Sanırım öyle oldu.

I guess it did.

Sanırım öyle oldu.

I believe that's what's happened.

- Sanırım öyle oldu.

I guess so.

Evet, sanırım öyle oldu.

Well, I had to.

Sanırım öyle oldu.

Well, I guess I should.

- Sanırım öyle oldu.

- I guess I must've.

Sanırım öyle oldu.

I guess I have.

Evet, sanırım öyle oldu.

Yeah, I guess I did.

Sanırım öyle oldu.

I suppose not.

Evet, sanırım öyle oldu.

Yeah, I guess it did.

Sanırım öyle oldu.

Yeah, I did.

Sanırım öyle oldu, Tommy.

I should says so, Tommy.

Evet, sanırım öyle oldu.

I think he might have been.

Sanırım öyle oldu.

I guess so.

Sanırım öyle oldu.

Well, I guess that's it.

- Sanırım öyle oldu.

- Take my word for it.

Evet, sanırım öyle oldu.

- Yeah. Yeah, I think so.

- Evet, sanırım öyle oldu.

Oh, yeah, I guess I did.

Evet, sanırım öyle oldu.

No, I guess I wouldn't.

Sanırım öyle oldu.

I suppose they have.

Sanırım öyle oldu.

I guess we did.

Sanırım öyle oldu.

I guess you are.

Evet, Sanırım öyle oldu.

Yeah, I guess so.

Sanırım öyle oldu.

And I suggest that he did.

Evet, sanırım öyle oldu ama onu ben öldürmedim.

Yes, I suppose so, yes. But I didn't kill her.

Evet, sanırım öyle oldu.

- Yes, I suppose. Still, hell of a thing.

Evet, sanırım öyle oldu.

- Yeah, I believe so.

- Sanırım öyle oldu.

I think he did.

Evet, sanırım öyle oldu.

Yes, I think I did.

Sanırım bu sefer de öyle oldu.

I think that's what happened this time too.

Sanırım, öyle oldu.

I guess it really did.

Sanırım öyle oldu.

I guess I did.

İngiliz karargâhına sordum, onlar da benim için öğrendiler. Size bir iyilik yaptılar o zaman. Evet, sanırım öyle oldu.

We supplied the group we had formed with parachutes from London with the aim of preventing the passage of German troops.

- Sanırım öyle oldu!

- I guess you did.

Sanırım, öyle oldu.

I guess I did.

- Evet, öyle oldu sanırım.

Yes, I suppose it is.

Öyle oldu sanırım.

I thought I did.

Ve şunu kesinlikle anlamalısın Harriet'in bakış açısından kesinlikle bir gerçek bir aşkın meyvesiydin, bu ömür boyu... sürecek bir aşktı ve sanırım öyle de oldu.

And I also have to say that you had to recognize it right at the beginning from Harriet's point of view as a very true love, an immense love... and that it would be a lifelong love,

- Sanırım öyle oldu.

I guess.

- Sanırım öyle oldu!

- I think we did, baby.

Evet, öyle oldu sanırım.

Uh, yeah, I guess so.

Evet.. sanırım öyle oldu.

Well, yes, I suppose so.

Biraz öyle oldu sanırım, dostum.

I think you did, man.

Gerçektende öyle mi? Sanırım birileri âşık oldu.

how can someone love that much?

Evet madam, öyle oldu sanırım.

Well, ma'am, I believe YOU are ruined.

Sanırım davranışlarım hakkında ufak bir yanlış anlama oldu bazı sözlerim hakkında. Kesinlikle öyle söylemek istemedim.

I think there was a kind of misunderstanding or something about my actions, my intentions, pretty sure, sense or something.

Sanırım öyle oldu, cidden.

I suppose I am, really.