Öldürdü traduction Anglais

Gabriel, Shioma'yla anlaştıktan sonra neden vazgeçip onu öldürdü?

Why would Gabriel cut a deal with Shioma just to turn around and kill him?

Remy'i sana öldürdü, böylece kendisi yapmak zorunda kalmadı.

Had you do Remy for him so he didn't have to.

Yakuza cinayetine karışıp eski meslektaşını öldürdü.

He killed an ex-subordinate involved in a yakuza murder.

O adam ne Ajan Underhill'i öldürdü ne de o genç bayanı kaçırdı.

That man did not kill Agent Underhill, nor did he kidnap that young woman.

Mina olmadığımı biliyordu çünkü kızı o öldürdü.

He knew I wasn't her because he'd killed her.

Richard onu da öldürdü.

So Richard killed him.

Ve Renard onu öldürdü.

And Renard killed him.

Ama bir yıl kadar sonra Bender bir eve zorla girdi, tüm aileyi de öldürdü.

Thing is, about a year or so later, Bender took out an entire family during a home invasion.

Salgın çok kişiyi öldürdü ama siz daha fazla kişiyi öldürüyorsunuz.

The plague has killed, but you're killing more.

İlahi Güç, Cicim'in ailesini öldürdü, .. ve tüm köylüleri katletti.

Divine Might killed Sweetie's whole family and massacred all the villagers.

Senden nefret ediyorum ve Babam da ederdi... ve bu yüzden kendini öldürdü.

I hate you, and Daddy hated you too, and that's why he killed himself.

Claudius İkinci Hamlet'i dudaklarına bir damla baldıran dökerek öldürdü.

Claudius kills Hamlet Senior with a drop of hemlock in his ear.

Dokunulmazlık verdiğin o içerideki adam bir düzine insan öldürdü.

That guy in there, that guy you granted immunity to, has murdered a dozen people.

Peyton, o Lowell'i öldürdü.

Peyton, he killed Lowell.

Bu yüzden de Terrell onu öldürdü.

That has to be why Terrell killed him.

Erkeğimi korumak için Big Fish'i öldürdü ayrıca erkeğim cesedi gömmesine yardım etti.

And he shot Big Fish in defense of my boyfriend, who, by the way, helped bury Big Fish's body.

Yerçekimi Leslie'yi öldürdü.

That gravity killed Leslie.

Birisi Dr. Cash'i öldürdü demek.

Somebody murdered Dr. Cash.

Mr. Boss onu öldürdü. Biliyorum!

Mr. Boss killed him.

Kendini öldürdü, bununla ne ilgisi var?

He killed himself. What does one thing have to do with the other?

Diyelim ki üzerinde çalıştığı şeyle kendini öldürdü bundan Borns Tech mi sorumlu tutulmalı?

Even if he did use what he was working on to kill himself, do you think Borns Tech should be held responsible?

Kocam o gece biz Odette'deyken bir şeyi öldürdü.

My husband did murder something when we were at the Odette the other night.

Bir polisi ve bir şerif yardımcısını öldürdü, öncesinde de başka bir polisin iki akrabasını öldürmüştü.

He killed a police officer and a sheriff's deputy, after killing two family members of another cop.

Hatayı bildirecekti, Meeks de yeniden kapatılmamak için onu öldürdü.

He was gonna report the error, and Meeks must have killed him to avoid being locked up again.

Kendini öldürdü.

He killed himself.

Kardeşimi asıl Amerikan karşıtı bu nefret öldürdü bu düşmanlar her birimizi öldürmek niyetinde.

The forces of anti-American hatred that killed my brother... those enemies are out to destroy every single one of us.

- Luke'u öldürdü.

He killed Luke.

- Luke'ü öldürdü.

- He killed Luke.

Müvekkilimi öldürdü, beni de öldürmeye kalktı al sana bal gibi cinayet sebebi.

He killed my client and tried to kill me, so there you go. Yeah, there's all kind of fucking motive.

Başka insanları öldürdü, doğrudan değil tabii ama avukat olarak yaptıkları buna sebep oldu.

He's killed others- - not directly, but by his actions as a defense lawyer releasing killers.

Rachel Kennedy'yi kim öldürdü, öğrenmek istiyorum.

I wonder who had Rachel Kennedy killed.

- Sadece başkentte on bir düello yaptı, on bir rakibini de öldürdü.

Eleven duel, only in the capital. And the eleven slain opponent.

Beni öldürdü.

He killed me.

Senatör Brown'u öldürdü ve sırada ben varım.

He killed Senator Brown, and he's gonna kill me next.

Ve onu sen öldürdü.

And you killed him.

Clarke, o şey Emerson'u saniyesinde öldürdü. ... beynini eritti.

Clarke, that thing killed Emerson in seconds, liquefied his brain.

Ama Hunterlar onları öldürdü.

But the Hunters killed them.

Karımı öldürdü.

He killed my wife.

Sorgulama şansımız olmadan onu öldürdü.

She took out Slavich before we had a chance to question her.

McCarthy susturmak için onu öldürdü.

McCarthy killed him to shut him up.

Babam o sürtük yüzünden kendini öldürdü.Farkında mısın?

My father killed himself because of that bitch. You realize that?

38 yaşındaki Yang, Rittman Ohioda'daki bir otelde 34 kişiyi öldürdü.

Yang, 38, killed 34 people at a hotel in Rittman, Ohio.

Bu dünyaya hiçbir bağlantın yok çünkü Hunterlar sevdiklerini öldürdü.

You have no attachment to this world because Hunters killed the one you loved.

Ama sadece birtanesi onu öldürdü.

But only one took her out.

Sadık Feelerlarımdan birini öldürdü.

She murdered one of my loyal feelers.

O öldürdü.

She did.

İçerideki her Hunter insan gibi gözükmek için bir insanı öldürdü aynı senin gibi.

Every Hunter in there had to take a human life to look human, just like you did.

Senin oğlun adam öldürdü, benimkiler değil.

Your son killed people. Not my son.

Karısını öldürdü.

He killed his wife.

Evet, ya da Nolan onu öldürdü ve bütün hikayesi kolpa.

Yeah, or Nolan killed him, and his whole story's a sham.

Nick öldürdü, değil mi?

Nick did it, didn't he?