Öldürmedim traduction Anglais

Ben öldürmedim.

I didn't kill her.

Beatriz'i ben öldürmedim.

I didn't kill Beatriz.

Onu ben öldürmedim.

I didn't kill her.

Daha önce Peder Gustavo'ya gitmedim, Beatriz'i de ben öldürmedim.

I was not with Father Gustavo earlier, and I didn't kill Beatriz.

Ben kimseyi öldürmedim.

I didn't kill anyone.

Kimseyi öldürmedim.

I killed no one.

Bütün bu şeyleri yaptım ama Yüzbaşı Joyce'u öldürmedim ve hayatım boyunca ne başka bir adamı öldürdüm ne de yargılanmak için Tanrı'nın huzuruna çıkana kadar öldüreceğim.

Now, I did all those things... but I did not kill Captain Joyce nor any other man in my life, and nor will I until God meets me for judgment.

Ben kimseyi öldürmedim. "

I didn't kill anybody. "

- Ben kimseyi öldürmedim.

I've never killed anyone.

Kimseyi öldürmedim.

I didn't kill anyone.

Hayır, öldürmedim Seth.

No, Seth, I did not kill them.

Dua ettiğin için seni öldürmedim.

I didn't kill you for you were in prayer...

- Onu ben öldürmedim.

I didn't kill him.

Dinle, onu ben öldürmedim, sadece cesedini domuzlara verdim.

Listen, all right, I didn't kill him. All I did was feed his body to the pigs.

Albert'i ben öldürmedim.

I didn't kill Albert.

Albert Magnuson'u ben öldürmedim.

I did not kill Albert Magnuson.

- Onu ben öldürmedim.

Huh. I didn't kill her.

Onu ben öldürmedim.

I didn't kill him.

Doug'ı ben öldürmedim.

I didn't kill Doug.

Doug'ı ben öldürmedim... DNA'mı alabilirsiniz.

I didn't kill Doug- - I mean, you can take my DNA.

Hayatımda kimseyi öldürmedim ama o büyüklükteki bir odunu sırf kendin için almaya kalkarsan öldürmeye başlayabilirim.

I never killed no man, but you don't give way to that wood, I may have to start.

Kimseyi öldürmedim.

Didn't kill no one.

Siktiğimin Anibal'ını ben öldürmedim, Ghost.

I didn't fucking kill Anibal, Ghost.

Onlardan hiçbirini öldürmedim!

I didn't kill either of them!

- Hayır kimseyi öldürmedim.

- No, you didn't kill anyone.

Onu ben öldürmedim, eğer düşündüğünüz buysa.

I didn't kill him, if that's what you're thinking.

Gerçeği söylüyorum Onu ben öldürmedim!

I'm telling you the truth. I didn't kill him!

Yemin ederim onları ben öldürmedim.

I swear to God, I didn't kill Abi and Max.'

Karımla oğlumu ben öldürmedim.

I didn't kill my wife and son.

Hayır ben öldürmedim.

No, I didn't.

Ben kimseyi öldürmedim!

I didn't kill anybody!

Ben kimseyi öldürmedim.

Well, I've never killed anyone.

Doug'ı ben öldürmedim...

I didn't kill Doug... I mean, you can take my DNA.

Onları ben öldürmedim.

I think you're fishing. I didn't kill them.

Onu ben öldürmedim.

What? I didn't kill him.

- Ben öldürmedim...

I didn't murder...

Kaç kez söylemem gerek, Benny'yi öldürmedim.

How many times do I have to tell you I didn't kill Benny?

- Büyükbabanı ben öldürmedim.

I didn't kill your grandfather.

Fakat onu ben öldürmedim.

But I didn't kill your grandfather.

Onları ben öldürmedim, seni oyuna ben getirmedim.

I didn't kill those people, and I didn't set you up!

Onu ben öldürmedim, sen öldürdün

I didn't kill him, you did.

Baba! Onu ben öldürmedim

Father, I didn't kill him.

- Kimseyi öldürmedim ben.

I never killed a soul.

Evet ama onu öldürmedim.

Yes, but I didn't kill her.

Ama o sesli mesajı basına ben sızdırmadım, ve Nell'i öldürmedim.

But I didn't leak that voice mail to the press, and I didn't kill Nell.

Ben kimseyi öldürmedim!

I didn't kill anyone!

- Sen duruşma gününü beklerken sana karşı Michael ve Linda Bennett cinayetinden bir dava oluşturacağız. Ben kimseyi öldürmedim.

And, you know, while you're sitting in lockup awaiting your hacking trial, we'll be building a case against you for the murders of Michael and Linda Bennett.

Ben hiç kimseyi öldürmedim ki.

I never killed anyone.

Öldürmedim.

I let him live.

Elspeth'i öldürmedim!

I didn't kill Elspeth!

- Bay Rivera'yı ben öldürmedim.

I didn't kill Mr. Rivera.