Sağa dön traduction Anglais

Sağa dön Tamam işte.

- Turn right. - I see it.

Hangi taraftan, mankafa. İlerden sağa dön.

Which is it gonna be, bonehead?

Kavşaktan sağa dön.

Turn right at the junction.

Dışarı çık, sağa dön, ikinci katta.

Go outside to the right, on the second floor.

Yok. Şuradaki köşeden dön, biraz düz gittikten sonra sağa dön. Orada.

No, go around the corner, straight ahead, and then turn right... 65 Junin Street...

Sağa dön.

Make a right.

Sağa dön.

Go right.

- Lorelai. - Sen içeri git. Sağa dön...

Why don't you just go in the back, go to the right... you'll find the dressing room.

- Buda'dan sağa dön hayatım.

Turn right at the Buddha, honey.

Sağa aşağı! Sağa dön!

Go to the right!

"Dur" işareti, sağa dön.

Turn right.

Sağa dön, sağa.

Hang a right.

Sağa dön!

Turn right!

Sonraki sağa dön - Emin misin?

- We go left next time.

Tamam, buradan sağa dön.

Okay, take a right.

Sağa, sağa, sağa dön.

It's going right.

6'dan sağa dön!

Turn around.

Sağa dön.

Turn right.

Hayır, binicilik okulundan sağa dön.

Uh no, after the riding school to the right.

Şuradan sağa dön.

To the right, in a moment.

Sağa dön!

Right face!

Sağa dön.

Take a right.

Sağa dön!

Right turn!

Ama şimdi... Sağa dön.

- Mr. Iyer, but right now

Sağa dön!

Turn to the right!

Kavşaktan sağa dön.

Turn right at the ruins.

- Sağa dön.

- Turn right.

- Sağa dön.

Turn right.

Işıklardan sağa dön.

Turn right at the light.

Otoparkın sonundan sağa dön. - Sağa dön!

Make a right at the end of the parking lot.

Sağa dön! - Tamam!

- Turn right!

Sağa dön.

Turn to your right.

- Tamam, sağa dön, sağa dön.

- Curve to the right.

Yirmi iki metre ilerle, ve bağlantı noktasından sağa dön.

Proceed 22 metres, then turn right at the junction.

Sağa dön, caddede sürmeye hazırsın.

Does anyone see a thingy of stamps by their feet?

Şimdi sağa dön.

Turn right right now.

İlk sağa dön.

Make the first right.

- Sağa dön!

- Turn right!

Sonra tam yol geri gel ve sağa dön.

Push him a little bit, then all back full, yaw right.

- Sağa dön!

- Hang a right!

Sağa dön!

Banking right.

6.'dan sağa dön. 200 işaret düz git, sonra sola dön.

Turn right at the 6th crossing Straight 200 sign, then turn left

Hayır, kanal girişlerinden sonra sağa dön.

No, no, take a right after the canal ports.

Skinner kolondan sağa dön, dedi.

Skinner said turn right at the column.

Sağa dön.

Good girl.

Buradan sağa dön.

Turn right here.

Sağa, Gordon'a dön.

Turn right on Gordon.

Sağa dön.

[Softly] OW.

- Robotlar "sağa" diye konuşmaz.

- Robots don't say "ye."

TV'yi geç, sağa dön.

Sure.

Sağa dön!

[Marine] Right, face!