Sigara ister misiniz traduction Anglais
47 traduction parallèle
Gençler, sigara ister misiniz?
Guys, want some cigarettes?
Sigara ister misiniz?
A cigarette, perhaps?
- Sigara ister misiniz genç hanım?
- Cigarette, mademoiselle?
- Şimdi bir sigara ister misiniz?
Well, what about a cigarette now?
Sabun, kağıt ya da sigara ister misiniz?
Care for something? Soap, writing paper or tobacco?
- Sigara ister misiniz?
A cigarette?
- Sigara ister misiniz?
Care for a cigarette?
- Sigara ister misiniz?
- Do you want a cigarette?
Sigara ister misiniz?
Do you smoke?
Bir sigara ister misiniz?
Would you like a cigarette?
Sigara ister misiniz?
Would you like a cigarette?
Sigara ister misiniz?
Care for a cigarette?
Sigara ister misiniz?
You want a cigarette?
- Sigara ister misiniz?
- Would you like a cigarette?
Sigara ister misiniz?
Want a cigarette?
Bir sigara ister misiniz efendim?
Care for a smoke, sir?
- Sigara ister misiniz?
- Would you like a cigar?
- Sigara ister misiniz?
- Cigarette? Oh, yes.
Sigara ister misiniz, Bayan McClure?
Cigarette, Mrs. McClure?
Sigara ister misiniz?
Cigar, cigarette?
- Peki, sigara ister misiniz?
- Say, want a cigarette?
Sigara ister misiniz?
A carton of cigarettes?
- Efendim sigara ister misiniz?
- Sir, you want a cigarette?
Özür dilerim, sigara ister misiniz?
Excuse me. Would you like a cigarette?
Sigara ister misiniz?
Would you care for a cigarette?
- Gözleme üstü sigara ister misiniz?
Would you like a shmoke and a pancake?
- Sigara ister misiniz, efendim?
Cigarette, sir? - I've got my own.
- Sigara ister misiniz?
You want a fresh cigarette?
Bir sigara ister misiniz?
Would you care for a cigarette?
Sigara ister misiniz?
You smoke?
- Sigara ister misiniz?
- Want a cigarette?
Biraz soda ya da sigara ister misiniz?
Do you want some, uh, soda or a cigarette?
Mentollü bir sigara ister misiniz?
Want a menthol cigarette?
Karanfilli sigara ister misiniz?
Want a clove?
Sigara ister misiniz, Bay Dalton?
Cigarettes, Mr. Dalton?
İçeri girmeden önce bir sigara ister misiniz?
Would you like a cigarette before you go in?
Sigara ister misiniz?
Uh, would you like a smoke?
Bayım, sigara ister misiniz?
- Hey, mister, cigarette?
Pekâlâ Bay King, sigara ister misiniz?
Okay, Mr. King, would you like a little smoke?
Sigara ister misiniz?
Hey, you want a cigarette?
- Sigara içmek ister misiniz?
- Would you like to smoke?
Sigara içmek ister misiniz?
Want a smoke?
Hayalî sigara ya da Varolmayan Şeker ister misiniz?
Imaginary cigarettes? Nonexistent candy?